Traducción generada automáticamente

Rapsicopatia
Nocivo Shomon
Rapsicopatía
Rapsicopatia
Juntando los pedazos para salir de casaJuntando os cacos pra sair de casa
Le pido al padre una vez más que aleje lo que me retrasaPeço ao pai mais uma vez afaste o que me atrasa
Sé cuál es mi lugar y de dónde vengoEu sei o meu lugar, e sei de onde eu vim
Sé qué buscar y qué no es para míSei o que procurar e o que não é pra mim
Llámame hamas, en el micrófono terroristaMe chame de hamas, no mic terrorista
Alim hace un atentado de bomba líricaAlim faz atentado de bomba liricista
Intento concentrarme en ser más optimistaTento me concentrar em ser mais uma otimista
Pero soy vida real y no tengo talento para artistaMas sou vida real e não tenho dom pra artista
Nado contra la corriente que el mundo consumeNado contra a maré que o mundo consome
Detrás de tu celular, crees que eres el súper hombreAtrás do seu celular acha que é o super homem
Si quieres entenderme, atraviesa la ciudadSe quiser me entender, atravesse a cidade
Vidrio polarizado en la SUV, ignora la realidadVidro fumê na SUV, ignora a realidade
Más que caridad, quiero de verdad un cambio de condiciónMais que caridade, quero de verdade mudança de condição
Falta de estructura, falta de cultura, respeto y educaciónFalta de estrutura, faltando cultura, respeito e educação
Discurso de paz, pero solo causan más divisiónDiscurso de paz, mas só causam mais divisão
Los tiempos cambiaron, las bocas callaron, pero los intereses noTempos mudaram, bocas calaram, mas os interesses não
Moda de la 'lacração', tu rap no me engañaModa da lacração, seu rap não me engana
Hacerse la víctima nunca ayudó a una hermanaPagar de vitimismo nunca ajudou uma mana
Por moda o dinero, dispuesta a todoPor hype ou grana, disposta pra tudo
Apeló al cuerpo, no tiene contenidoApelou pro corpo não tem conteúdo
En la era del trap prefiero los boombapNa era do trap prefiro os boombap
Soy hip hop callejero, deslizo en los bombo y los clapSou hip hop rua, deslizo nos bombo e os clap
Los pantalones anchos, camisa extra grande y gorraOs calça larga, camisa exg e cap
Que los chicos admiran y las chicas se derritenQue os boy paga pau e as mina se derrete
J. O a SP, de la penha al avtJ. O a SP, da penha ao avt
Parque, cohab a cdd, rap voy a desarrollarParque, cohab a cdd, rap vou desenvolve
Gobierno corrupto, roba del estado y deja la favela a mercedGoverno safado, rouba do estado e deixa a favela a mercê
El rap es la voz del excluido, juzga de bandido y no intenta entenderRap é voz do excluído, julga de bandido não tenta entender
Mientras el armamento no para, el soplón es caño en la caraEnquanto o armamento não para, x9 é cano na cara
La milicia toma su parte, mientras el 12 disparaMilicia pega sua cota, enquanto o 12 dispara
De bolsa de Zara no conoce la realidad de la favelaDe bolsa da Zara não conhece a real da favela
Va al gimnasio, entrena todos los días para verse más bellaVai pra academia, malha todo dia pra fica mais bela
No soy Grazi, ni Isa, mis raíces son bellasNão sou Grazi, nem Isa, minhas raízes são belas
En la rima soy poetisa desde las rimas a capelaNa rima sou poetisa desde as rimas à capela
Y los tontos que solo notaron mi aparienciaE os pela que só notou minha aparência
Te mostraré lo que es el rap de esenciaVou te mostrar o que é rap de essência
¿Cuántos pagarán por la falsa libertad?Quantos irão pagar pela falsa liberdade
Fiesta de carnaval celebrando la vanidadFesta do carnaval celebrando a vaidade
Libres para elegir vivir en la futilidadLivres pra escolher viver na futilidade
Ni siquiera se da cuenta quién está siendo esclavo de verdadNem percebe quem ta sendo escravo de verdade
Un cuerpo perfecto y una mente vacía, vestida para matarUm corpo perfeito e uma mente vazia, vestida pra matar
¿Qué tendrás para ofrecer el día que la belleza se acabe?O que vai ter pra oferecer no dia que a beleza acabar
Dinero, estatus y como polvo el viento se llevaráDinheiro, status e como poeira o vento vai levar
La belleza en esta vida es pasajera, yo vine para eternizarBeleza nessa vida é passageira eu vim pra eternizar
Es el bravo en el beatÉ o brabo no beat
Dinamita sonido de combateDinamite som de combate
Rimando mientras la masaRimando enquanto a massa
Ciega sigue hacia el sacrificioCega segue pro abate
Sigo versandoSigo versando
Versátil sin versatilidadVersátil sem verssati
Es solo línea de oroÉ só linha de ouro
Siente el flow 18 quilatesSente o flow 18 kilate
Jaque mateCheque mate
Mente mágica en la métricaMente mágica na métrica
Contra el sistemaContra o sistema
Que lleva al pueblo a la silla eléctricaQue leva o povo pra cadeira elétrica
Línea tétricaLevada tétrica
Ataca al senado sin éticaAtaca o senado sem ética
Letra que trae ópticaLetra que traz ótica
Y que se joda la estéticaE que se foda a estética
Locura poéticaLoucura poética
RapsicopatíaRapsicopatia
Con el micrófono pago la cuentaCom mic eu pago conta
Pero no pago simpatíaMas não pago simpatia
Rechacé tu dineroRecusei tua grana
Para cantar lo que no sentíaPra cantar o que não sentia
Pa ojo de tanderaPa zoio de tandera
Que brota es sin amnistíaQue brota é sem anistia
Molestando a las tíasIncomodando as tia
Rap nacionalRap nacional
Dedo sucio skaterDedo sujo skatista
Barrio originalMaloca original
Estado terminal letalEstado terminal letal
En el hospital falta camaNo hospital falta leito
Tú dudas de DiosVocê duvida de deus
Pero tienes fe en el elegidoMas bota fé no eleito
Que se joda el alcaldeFoda se o prefeito
Y el presidenteE o presidente
Cambiaron al candidatoMudaram o candidato
Pero no cambió nada para nosotrosNão mudou nada pra gente
Inunda todo en la inundaciónAlaga tudo na enchente
Atento loco que el costo de vida está caroSe liga maluco que o custo de vida ta caro
Y varios atacándoseE vários se atacando
Por Lula y BolsonaroPor lula e bolsonaro
DisparoDisparo
Verso raro, rima resistenciaVerso raro rima resistência
En la tierra donde el héroeNa terra onde herói
Muere sin previsiónMorre sem previdência
Estado en decadenciaEstado em decadência
Veo robo en evidenciaVejo roubo em evidência
Tu rap está en la cimaTeu rap ta no topo
Y la favela en la penitenciaE a favela na penitencia
Pesadilla del popPesadelo do pop
Solo hype sin vivenciaSó hype sem vivencia
Quita la mano del leanTira a mão do lean
Y ponla en la concienciaE bota na consciência
Entre copia y referenciaEntre cópia e referência
Tendencia sin novedadTendencia sem novidade
Haces fama y haces dineroCê faz fama e faz dinheiro
Pero no rap de verdadMas não rap de verdade
Huyendo de lo superficialFugindo do raso
Escribiendo versos profundosEscrevendo verso profundo
Mientras más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Mi rap está más sucioMeu rap ta mais imundo
Cosa de vagabundoCoisa de vagabundo
Son de malandroSom de maloqueiro
En el parlante del barracoNos falante do barraco
Es solo pedrada todo el díaÉ só pedrada o dia inteiro
Llevando arte a la calleLevando arte pra rua
Espíritu graffiteroEspírito graffiteiro
Batalla de MCBatalha de MC
Raíz soy freestyleroRaiz sou freestyleiro
Terror de la moda incomodaTerror da moda incomoda
Vine a romperEu vim brocar
Cada palabra un disparoCada palavra um tiro
Solo ráfaga de HKSó rajada de HK
BarrioMaloca
Rap pesado haciendo caer la casaRap pesado fazendo a casa cair
La mente expandirA mente expandir
Y la favela cantarE a quebrada cantar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nocivo Shomon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: