Rä Tä Tä Morgen Hamma Schädelweh

Rä Tä Tä Morgen Hebben We Hoofdpijn

Rä Tä Tä Morgen Hamma Schädelweh

Intro: ra tä tä, ra tä tä, ra tä täIntro: rä tä tä, rä tä tä, rä tä tä

Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.

11
Aan de voorkant is de weide sterk,Am forschin starkt die wiesenheid
De Schorsch heeft helemaal geen werk.Der schorsch hat gans die hosen frei
Als de eerste glazen worden ingeschonken,Wenn dann die ersten saffen drinkt
Dan zingt hij zoals hij denkt:Dann sied wie er dann singt:

Refrein:Refrain:
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.

22
De Schorsch zegt tegen de Sepp:Der schorsch der sagt zum sepp:
"Mijn vriend, vandaag gaat het niet!""mein liwa, heit geht's net!"
Dan halen we nog vijf biertjes,Dann bring wir noch fünf moos gut bier
Want niemand gelooft me.Weil oanes des glaubt mir.
De Sepp vraagt de SchorschDer sepp der schorsch ih'm fragt
Of hij zijn hoofd nog kan verdragen.Ob er sei' kopf vertragt
Vijf biertjes, dat is een groot feest,Fünf moos des giebt ein rieseraus
En soms valt het zo tegen.Und manchmal so fall aus.

Refrein:Refrain:
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.

33
Het eerste biertje is weg,Das erstes mohs is weg
Het tweede biertje is weg,Das zweites mohs is weg
Dan zegt de Schorsch tegen Benny:Dan sagt der schorsch zum beny:
"En nu bestellen we tien!""und jetzt beschtell' ma tsenne!"
Het duurt niet lang,Es dauert garnicht lang
De Schorsch wordt bang,Dem schorsch wird angst und bang
Het derde biertje is ook al leeg,Es tsente mohs ist auch schon lehr
Daar moet nog een bij.Da muss noch eine her.

Refrein:Refrain:
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.

43
Dan zegt de Ida tegen de Schorsch:Da sagt zum schorsch de ida:
"Mijn vriend, vandaag drinken we weer!"mein liwa, heit sauft's wieda!
De anderen hebben ook al goed,Die andern haben ach schon gut
Maar jij geeft nooit rust."Blos du giebt'st nie a ruhe."
De Schorsch zegt heel stoer:Der schorsch hobt auf ganz kekt
"Ik ga nog lang niet weg!"i gehn noch lang net weg!
Iedereen drinkt nog een biertje,Den jeder trinken noch ein mohs
Dat is een groot plezier."Des giebt's ein rieser spass."

Refrein:Refrain:
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.

Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.
Ra tä tä, ra tä tä, morgen hebben we hoofdpijn,Rä tä tä, rä tä tä, morgen hamma schädelweh,
Ra tä tä, ra tä tä, hoofdpijn is fijn.Rä tä tä, rä tä tä, schädelweh is schön.