A Fallen Unicorn

Un Unicornio Caído

A Fallen Unicorn

Un vistazo mero robo,A glance mere theft,
Resido en sigiloI dwell in stealth
La enredadera que oculta mi pielThe strangleweed that hides my skin
...oculta mi necesidad...conceals my need

Tal gracia, que admiroSuch grace, that I admire
¡Desprecio, envidio!I despise, I envy!
Entera...Entire...

Entrelazado en una espina plateadaEntwined in a silver spine
Capullos de rosa y vino de semilla de tumbaRosebuds and graveseed wine
Llena la copa, luego bebe algo de muerteFill the cup, then drink some death
Dicho asíThustly spoken
Con un aliento fétidoWith a foul breath

Deja que la doncellaLet the maiden
Atienda mi hechizoHeed my spell
Mientras la esencia del mortal comparteAs the mortal's quintessence shares
Una tendencia innata a cometer errores gravesAn inborn tend for grave mistakes
Tu libertad de elección,Your freedom of choice,
Tu pecado es nombradoThy sin is named

AtormentadoHaunted
Por la primera Eva de la creaciónBy the creation's very first eve
Mortales,Mortals,
Deben ser o malvados o ingenuosYou must be either wicked or naïve
Porque cuando sabes,For when you know,
Temes y despreciasYou fear and you scorn
Y cuando no,And when you not,
Aceptas voluntariamente...You willingly embrace...
...la Espina...the Thorn

¡Alabo! ¡Aúllo!I praise! I howl!
El cuerno dorado, cercenadoThe golden, severed horn
Del último,Of the last,
el Unicornio Caídothe Fallen Unicorn