Lunar Innuendo

Insinuación Lunar

Lunar Innuendo

¿Qué he llegado a ser, qué queda de mí;What have I become, what remains of me;
La débil luz del amanecer, quemando mi pielThe feeble light of dawn, scorching my skin
¡Aleja tu mirada, no hay nada que ver aquíCast! Cast your gaze away, there's nothing here to see
Una ruina desmoronada de esperanzas, un montón podrido de sueñosA crumbling ruin of hopes, a rotting pile of dreams

Como un halcón acechante, que mira con orgullo a su presaLike a stalking hawk, that looks the prey in pride
Mi atalaya sólida se erguía, en Adamantina NegraMy watchtower solid stood, in Black Adamantine
La luna respondió verdadera, a mi juramento por la nocheThe moon did answer true, my oathing for the night
Deber eterno, inalterable en el tiempoEverlasting duty, unaltered in time

Oh, rueda giratoria del destinoOh, spinning wheel of fate
El alma de cada hombre es puesta a pruebaEach man's soul is put to blade
Puesta a pruebaPut to the test
Para los malvados, no hay descansoFor the wicked, there's no rest

"Sabías lo que era, ves lo que soy"You knew what I was, you see what I am
Cámbiame... cámbiame"Change me... change me"

Ahora arrastro en las ruinas de lo que fue mi vidaNow I crawl in the ruins of what was my life
Ahogado en mi sangre, prospero en mi luchaDrowned in my blood, I thrive in my strife
El trueno del Dios rugiente, sus ecos aún resuenanThe roaring God's thunder, its echoes still
Mi trono se ha convertido en mi tumbaMy throne has become my burial mound

Abatido por la flecha, un peón sacrificadoSlain by the arrow, a pawn sacrificed
No muerto, pero el abismo hacia la vida es tan amplioNot dead, but the chasm to life is so wide
Olvidado, traicionado, deshonrado y profanadoForgotten, betrayed, disgraced and unhallowed
Espero el fin de una temporada tan superficialI wait for the end of a season so shallow

Mi esencia está atrapada en el mundo intermedio de los sueñosMy essence is trapped in the midworld of dreams
Una existencia de pesadilla, los multiversos lúgubresA nightmare existence, the multiverse grims
Un observador silencioso, observo desde arribaA silent observer I watch from above
El festín de los gusanos, y mi esqueleto se moldeaThe feast of the worms, and my skeleton mould

Así que, bebe el licor rojo de las copas alzadasSo, drink the red liquor from chalices raised
Un brindis por aquellos que fueron golpeados por el destinoA toast to the ones that were stricken by fate
Aunque desde mi nacimiento estaba condenado a esta caídaEven though from my birth I was doomed to this fall
Señor, estoy esperando para responder a tu llamado...Lord, I am awaiting to answer your call…