Libra

Balanza

Libra

Así que cantamos...So we sing...

Alguien, por favor, date cuenta, la vida se desgasta llorando"Nee dareka kidzuite" inochi kezuri naita
El sonido de la lluvia que cae es soledadFurishikiru amaoto wa kodoku
Ahora abraza suavemente, eso es un amor preciosoSaa sotto dakiagete sore wa toutoki ai
Las lágrimas brotan por el peso abrumadorOshikakaru omosa ni namida afurete

Así que cantamos, así que cantamosSo we sing, so we sing
Resuena a través del cielo hacia el fin del mundoHibikiwatare sora o koete yo no hate e
Así que cantamos, así que cantamosSo we sing, so we sing
Que llegue a ti, lejano y distante, este sentimientoHaruka tooi kimi ni todoke kono omoi

No importa qué, nunca terminaráNo matter what, it will never end
Te devuelvo todo a tiI take everything back to you
No preguntes por qué... no importaDon't tell why... It doesn't matter
Así que mira hacia el cielo, es tan brillanteSo look up to the sky is so bright

Hay una forma de trepar, nada me lastima de nuevo y nunca me preguntoThere's a way to clamber nothing suffers me again and never wonder
No hay forma de traicionarme... Olvídame...There's no way to betray me... Forget me...

Su valentía, empujándote hacia adelanteHis brave, pushing you forward
Su gracia, dándote una lágrimaHer grace, giving you a tear
La fuerza de un padre, diciéndote lo correctoFather's strength, telling you a right
El amor de una madre es vida...Mother's love is life...

En la cálida y oscura jaula, el latido resuenaKuraku atataka na kago no naka kodou no oto ga narihibiku
Siente la bondad en la oscuridad dominada por el silencio, duermeSeijaku ga shihai suru yami ni yasashisa o kanji nemuru

Esta es la canción para nosotrosThis is the song for us

Así que cantamos, así que cantamosSo we sing, so we sing
Resuena a través del cielo hacia el fin del mundoHibikiwatare sora o koete yo no hate e
Así que cantamos, así que cantamosSo we sing, so we sing
Que llegue a ti, lejano y distante, este sentimientoHaruka tooi kimi ni todoke kono omoi

Su valentía, empujándote hacia adelanteHis brave, pushing you forward
Su gracia, dándote una lágrimaHer grace, giving you a tear
La fuerza de un padre, diciéndote lo correctoFather's strength, telling you a right
El amor de una madre es vida...Mother's love is life...