Nocte Aeterna

Nuit Éternelle

Nocte Aeterna

Nuit éternelle, dans un silence de mortNocte aeterna, in un silenzio di morte
Nuit éternelle, nuitNocte aeterna, nocte
Quand je regarde tes étoilesQuando guardo le tue stelle
Tes yeux m'accueillentMi accolgono, I tuoi occhi
Je sens mon cœur s'ouvrirSento il mio cuore aprirsi
Et je me vois à l'intérieurE mi vedo dentro

Ta lumière éclaire mon destinLa tua sventola, illumina il mio destino
Avec ce silence, un silence de mortCon questo silenzio, un silenzio di morte
Il chantera (ce monde, je suis sûr qu'il l'a mal chantéEcherà (this world im sure he sang it wrong
Ça devrait être écarte le voile deIt should be echeggera' via il velo di
Sauf ton mal, je ton mondeTranne il tuo male, io il tuo mondo
Je ne suis pas, et pas sans autreNon sono, e non senza altro