Shaman's Curse

La Maldición del Chamán

Shaman's Curse

En lo profundo de la selvaIn the jungle´s deep
Existe una tribu nativaA native tribe exists
Un lugar en una tierra olvidadaA place in a forgatten land
Verde a su alrededorGreen around them
Una luna mágicaA magic moon
Siglos envejeciendo junto a los árbolesCenturies aging next to the trees
Solo respira... solo respira.Just breath... just breath.

Un guerrero mira a su alrededorA warrior looks all around him
El tiempo de paz ha terminadoThe time of peace has finished
Puede oler sangre en el aireHe can smell blood in the air
Los espíritus han estado observando.Spirits have been watching.

Descendientes... de nuestro dios... una batalla por venirDecendants.......of our god......a battle to come
Levanten sus armas... y sus corazones... nuestra tranquilidad se ha ido.Raise your weaporis.....and your hearts.....our tranquillity has gone.

¡Oh, sabio chamán!Oh, wise shaman!!!
Guíanos.Guide us.

Después de un sueño de mil añosAfter a dream of one thousand years
Luchando por nuestro honorFighting for our honour
La sangre de nuestros enemigosThe blood of our enemies
Será derramada en el suelo.Will be shed on the floor.

Nuestras tradiciones conquistaránOur traditions will conquer
Para combatir la furia de las brujas hasta el finalTo combat witch fury until the end
Con la ayuda de nuestros diosesWitch the help of our gods
Los exterminaremos.We will exterminate them.

Dios de dioses... te invocamos... despierta... de tu tumbaGod of gods.....we invoke....wake up....from your tomb
Espíritu del jaguar... te invocamos... toma de nuevo tu forma.Jaguar´s spirit......we invoke.....take again your form.