New York City, 1963

Nueva York, 1963

New York City, 1963

Podríamos haberlo tenido todo en nuestro estudio en la calle 4We could have had it all in our studio on 4th street
Cada mañana nos levantábamos con la esperanza de poder cambiar el mundo o al menos una menteEvery morning we rose with hope that we could change the world or at least one mind
Las canciones venían de Harvard Square y ya no eran tan rarasThe songs came from Harvard Square and no longer were so rare
Los poetas tocaban sus cuerdas pensando en cambiar las cosasThe poets strummed their strings at the thought of changing things.
Comenzó con Woodie G y se fortaleció con Bobby DIt started wtih Woodie G and came strong with Bobby D.
Por la noche, los chicos barbudos huían y todas las chicas de cabello largo también veníanAt night the bearded boys fled and all the lank haired girls came too
A tiendas convertidas en sandalias para escuchar las palabrasTo converted sandal shops to hear the words
Vinieron a escuchar las palabrasThey came to hear the words
Anhelaban otra causaThey longed for another cause
Y cuando llegaba el siguiente día, tomaban acciónAnd when the next day came they took action
Mi hermoso ejército de cuello azulMy beautiful blue collared army
Con los ojos enterrados en librosWith eyes buried in books
Nunca viste veniryou never saw it coming
El día en que tu causa se derrumbaríaThe day your cause would come crashing
Porque pronto se volvió popularBecause soon it went pop
Pero nunca pediste San FranciscoBut you never asked for San Francisco
Y todo lo que vino con elloAnd all that came with it
Dios, devuélvenos a Nueva York, 1963God get us back to NYC, 1963