Família Infernal

Familia Infernal

Família Infernal

Tuve una chicaEu tive uma garota
Bastante agradableAté muito legal
Pero su familiaMas a família dela
Era realmente infernalEra mesmo infernal
AahAah
No puedo ni recordarEu não posso nem lembrar
Te aseguro, una familia como esaGaranto, uma família igual a essa
No quiero encontrarNão quero encontrar

El padre tenía la maníaO pai tinha mania
De ser hombre de marDe ser homem do mar
Me llevó una tarde en un barquito a navegarLevou-me numa tarde num barquinho a velejar
Pero si no sé nadarMas se eu não sei nadar
Moriría ahogadoMorria afogado
Tuve que salvar al viejoMais o velho que ainda tive que salvar

La madre decía serA mãe dizia ser
Una excelente cocineraExímia cozinheira
En mi cumpleaños hizo un pastel y me lo mandóNo meu aniversário fez um bolo e me mandou
AahAah
Casi tengo indigestiónQuase que eu tenho indigestão
Juré que nunca más en su casa comería ni panJurei que nunca mais na casa dela ia comer nem pão

Pero lo peor de todosMas o pior de todos
Era su hermanoEra o irmão dela
Su 'buenas tardes' era una patada en la espinillaO boa tarde dele era um chute na canela
AahAah
Pero era realmente amargoMas era mesmo de amargar
Te aseguro, una familia como esa no quiero encontrarGaranto uma família igual a essa não quero encontrar