Black & White Sunshine

Blanco y negro sol

Black & White Sunshine

Aquí en la selvaHere in the jungle
No puedo tener un descanso por amor ni dineroI can’t get a break for love nor money
El peso del mundoThe weight of the world
Me está arrastrando hacia abajoIs dragging me down, down, down
El calor en la burbujaThe heat in the bubble
Ella está cayendo sobre todo el mundoShe’s coming down on everybody
Será mejor que te levantesYou better get up
Antes de que el sol se pongaBefore the Sun goes down

Tengo que deslizar mi pielI get to slip my skin
Cuando llegó mi naveWhen my ship came in
¡Qué día!What a day now!
Me siento tan bien como la lluviaI feel as right as rain
Pero olvidé tu nombreBut I forgot your name
¿Qu'est-ce que c'est ahora?Qu’est-ce que c’est now?
Estos son los días de gloriaThese are the glory days
Para los waifs y los callejerosFor the waifs and the strays
Me das amorYou give me love
Te doy gracias y alabanzaI give you thanks and praise

¡Todo el camino ahora!All the way now!
¡Qué día!What a day now!
¡No me dejes tirarlo!Don’t let me throw it away!

Tienes el valorYou got the nerve
Tengo el cerebroI got the brains
Los tenemos arrastrándose arriba y abajoWe got them crawling up and down
En sus manos y rodillasOn their hands and their knees

Ella es mi testigoShe is my witness
¿Mi bebé dice que harás la sacudida por dinero?My baby, say you’ll do the shake for money?
Cuando el peso del mundoWhen the weight of the world
Te está arrastrando hacia abajo hacia abajoIs dragging you down, down, down
Cerca en la distanciaNear in the distance
Te veo tropezar cuando el camino es rocosoI see you stumble when the road is rocky
Será mejor que te levantesYou better get up
Antes de que el sol se pongaBefore the Sun goes down

Tengo que deslizar mi pielI get to slip my skin
Cuando llegó mi naveWhen my ship came in
¡Qué día!What a day now!
Me siento tan bien como la lluviaI feel as right as rain
Pero olvidé tu nombreBut I forgot your name
¿Qu'est-ce que c'est ahora?Qu’est-ce que c’est now?
Estos son los días de gloriaThese are the glory days
Para los waifs y los callejerosFor the waifs and the strays
Me das amorYou give me love
Te doy gracias y alabanzaI give you thanks and praise

¡Todo el camino ahora!All the way now!
¡Qué día!What a day now!
¡No me dejes tirarlo!Don’t let me throw it away!

Tienes el valorYou got the nerve
Tengo el cerebroI got the brains
Los tenemos arrastrándose arriba y abajoWe got them crawling up and down
En sus manos y rodillasOn their hands and their knees