A Queixosa

El autor de la queja

A Queixosa

Voy a cantar a este ranchero, mi señor
Vou cantar esta rancheira, meu senhor
Ve a recordarme la frontera y el amor
Vá lembrar-me da fronteira e com amor
Vaya a recordar a una morena, sí señor
Vá lembrar de uma morena, sim senhor
Qué flor y flor morena
Que morena flor-e-flor

Fui a bailar con la morena, mi señor
Fui dançar com a morena, meu senhor
Dijo que sí sonriendo y amando
Me disse que sim sorrindo e com amor
Oh, Dios mío, hermosos ojos, sí, señor
Ai meu Deus que olhos lindos, sim senhor
Qué sonrisa de flores y flores
Que sorriso flor-e-flor

Cantando a este ranchero, mi señor
A cantar esta rancheira, meu senhor
Con el anhelo de la stancieira y con amor
Com saudade da estancieira e com amor
Cantaré toda mi vida, sí, señor
Vou cantar a vida inteira, sim senhor
Para flores morenas y flores
Pra morena flor-e-flor

Sé feliz por los pobres, mi señor
Ser feliz pra quem é pobre, meu senhor
Cuesta caro y dura poco, milord
Custa caro e dura pouco, meu senhor
La morena que quería, con tanto amor
A morena que eu quis, com tanto amor
No puede casarse conmigo, no señor
Não pode casar comigo, não senhor

No puede casarse conmigo, no señor
Não pode casar comigo, não senhor
La morena que quería, con tanto amor
A morena que eu quis, com tanto amor
Sólo porque soy flor y flor gaudério
Só porque eu sou gaudério flor-e-flor
Sólo porque nací cantante
Só porque eu nasci cantor

Cantando a este ranchero, mi señor
A cantar esta rancheira, meu senhor
Con el anhelo de la stancieira y con amor
Com saudade da estancieira e com amor
Cantaré toda mi vida, sí, señor
Vou cantar a vida inteira, sim senhor
Moriré cantante
Eu hei de morrer cantor