Ya Están Las Semillas

The Seeds Are Sown

Ya Están Las Semillas

It's been a good day,Ha sido un buen día,
weather's been nice.ha hecho buen tiempo.
The seeds are sownYa están las semillas
and scattered in the breezeechadas al viento
for my joy,para mi alegría,
for my delight.para mi contento.

At the end of the dayAl final del día
I come back thirsty,regreso sediento,
I'd drink up the timeme bebiera el tiempo
and the wondery la maravilla
that I announce and senseque anuncio y presiento
like simple water.como agua sencilla.

How great it would beQué bueno sería
that at the end of the dayque al final del día
and walking straighty andando derecho
I could go to your bedyo vaya a tu lecho
and find in your hearty encuentre en tu pecho
the water I wanted.el agua que quería.

How great it would beQué bueno sería
that in your companyque en tu compañía
the moment would comellegara el momento
to see the joyde ver la alegría
that’s still out thereque anda todavía
sown in the wind.sembrada en el viento.

The weather's been niceHa hecho buen tiempo
but it hasn't rainedpero no llovía
and poorly distributedy mal repartida
is the water I want;el agua que quiero
it's dust, agony,es polvo, agonía,
just a longing.tan sólo un anhelo.

How great it would beQué bueno sería
that even in defiance,que aún a porfía,
even out of season,que aún a destiempo,
there'd be an inventionhubiera un invento
that calms the thirstyque calme al sediento
in the empty cup.en la copa vacía.

How great it would be,Qué bueno sería,
that's why todaypor eso es que hoy día
we have to make the efforthay que hacer el intento
and even if there's a droughty aunque haya sequía
sow some joysembrar alegría
waiting for the moment.esperando el momento.

The seeds are sownYa están las semillas
and scattered in the breezeechadas al viento
and what a wonder,y qué maravilla,
this wonderesta maravilla
that I plant and defend.que siembro y defiendo.
It's been a good dayHa sido un bueno día
though I still don't have you.aunque aún no te tengo.