Love Rules!

¡El amor manda!

Love Rules!

El amor se revela a la velocidad de la luzLove is revealed at the speed of light
(No necesitas ser científico para saber que es verdad)(You don't need to be a scientist to know that's right)
Y el amor está aquí; hoy, esta noche ¡El amor manda!And Love is Here; today, tonight Love Rules!

Puedes ser joven; podrías ser viejoYou might be young; you could be old
Todos necesitan una mano para sostenerEverybody needs a hand to hold
De alguna manera sabemos antes de que nos lo digan... ¡El amor manda!Somehow we know before we're told...Love Rules!

El amor es mendigo pero no ladrónLove's a beggar but not a thief
'No roba corazones, no trae pesar'Steals no hearts, 'brings no grief
Solo espera pacientemente por creer...Just waits patiently for belief...

El amor tiene muchos corazones y manosLove has many hearts and hands
Y aquellos que parecen entenderAnd the ones who seem to understand
Están dando pasos, no haciendo planes... ¡El amor manda!Are takin' steps, not makin' plans...Love Rules!

Y al igual que ellos, estoy tratando de serAnd just like them, I'm tryin' to be
Un estudiante de transparenciaA student of transparency
Más de amor y menos de mí... ¡El amor manda!More of Love and less of me...Love Rules!

Cada vez que me alejoEvery time I turn away
De lo que el amor tiene que decirFrom what Love has to say
Quemo un puente; construyo una cercaI burn a bridge; I build a fence
Pierdo otra pieza de inocencia...I lose another piece of innocence...

Polvo somos, humanidadDust to dust we humankind
Observamos estrellas explotar y los soles brillarWatch stars explode and the suns come shine
Pero el amor observará el fin del tiempo... ¡El amor manda!But Love will watch the end of time...Love Rules!
Y cuando nos hayamos ido y en nuestra tumbaAnd when we're gone and in our grave
Enterrados por las cosas que hemos guardadoBuried by the things we've saved
Recordados solo por lo que dimos... ¡El amor manda!Remembered only for what we gave... Love Rules!

El amor es gentil, el amor es amableLove gentle, Love is kind
El amor perdona pero no es ciegoLove forgives but it is not blind
El amor es lo que nacimos para encontrar...Love is what we were born to find...

¡El amor manda!Love Rules!
¡El amor manda!Love Rules!
¡El amor manda!Love Rules!
(y por si acaso me perdí el punto)(and just in case I missed the point)
¡El amor manda!Love Rules!