Nunca... jamais

Nunca... jamás

Nunca... jamais

Mi amor,Meu bem,
no me hagas sufrirnão me faça sofrer
Quieres tenerTu queres ter
demasiada libertadliberdade demais
A los hombresOs homens
los conquistas uno por unotu conquistas um por um
Sin amar a ningunoSem amar nenhum
No, no puede serNão, não pode ser
Nunca... jamásNunca...jamais
En ningún momentoEm tempo algum

Cualquier día moriré de un ataqueQualquer dia eu morro de um acesso
Solo por ver tu procesoSó por ver o teu processo
De engañar a los señoresDe iludir os coronéis
Cualquier día perderé la pacienciaQualquer dia eu perco a paciência
Diré una impertinenciaDigo uma inconveniência
Y luego te pondré los puntosE depois te meto os pés
Y pagaré veinte mil realesE vou pagar vinte mil réis

Le diste tu mano a todo el mundoDeste a todo mundo tua mão
Y tu pobre corazónE teu pobre coração
Parece una posadaMas parece uma estalagem
Lo que deseo para salvaciónPara salvação o que desejo
Es desalojarteÉ mandar fazer o despejo
Para poder bajar el equipajePra poder descer bagagem
Pero se necesita corajeMas é preciso ter coragem

Nada de ti puedo aprovecharNada de ti posso aproveitar
Nada tienes para darmeNada tens para me dar
Ni tienes talento para la pinturaNem tens nota pra pintura
Todos saben que eres pobreTodo mundo sabe que és pobre
No heredaste sangre nobleNão herdaste o sangue nobre
Y abusaste de la fealdadE abusaste da feiúra
Para quien es pobre, la ley es duraPra quem é pobre a lei é dura