Último Desejo

Laatste Verlangen

Último Desejo

Onze liefde die ik niet vergeetNosso amor que eu não esqueço
En die zijn begin hadE que teve o seu começo
Op een feest van Sint-JanNuma festa de São João

Sterft vandaag zonder vuurwerkMorre hoje sem foguete
Zonder foto en zonder kaartSem retrato e sem bilhete
Zonder maanlicht, zonder gitaarSem luar, sem violão

Dichtbij jou ben ik stilPerto de você me calo
Denk aan alles, maar zeg nietsTudo penso e nada falo
Ik ben bang om te huilenTenho medo de chorar

Nooit meer wil ik jouw kusNunca mais quero o seu beijo
Maar mijn laatste verlangenMas meu último desejo
Kun je niet ontkennenVocê não pode negar

Als een vriend vraagtSe alguma pessoa amiga
Of jij hem wilt vertellenPedir que você lhe diga
Of je me wilt of nietSe você me quer ou não
Zeg dat je me aanbidtDiga que você me adora
Dat je treurt en huiltQue você lamenta e chora
Om onze scheidingA nossa separação

Aan de mensen die ik haatÀs pessoas que eu detesto
Zeg altijd dat ik niks waard benDiga sempre que eu não presto
Dat mijn thuis het café isQue meu lar é o botequim
Dat ik jouw leven ruïneerdeQue eu arruinei sua vida
Dat ik het eten niet verdienQue eu não mereço a comida
Dat jij voor mij betaaldeQue você pagou pra mim