Se a Sorte Me Ajudar

Si la suerte me ayuda

Se a Sorte Me Ajudar

Si la suerte me ayudaSe a sorte me ajudar
Te abandonaréEu vou te abandonar
¡Cambiaré de profesión!Vou mudar de profissão!
Porque la palabra malandragemPorque a palavra malandragem
Solo nos trajo desventajaSó nos trouxe desvantagem
¡Y tú no dirás que no!E você não vai dizer que não!

Quien hace tus versosQuem faz seus versos
Y en el morro hace visajesE no morro faz visagem!
Siempre lleva desventajaLeva sempre desvantagem
¡Siempre duerme en el distrito!Dorme sempre no distrito!
Mientras tanto, quien es ricoEntretanto quem é rico
Y hace samba en la AvenidaE faz samba na Avenida!
Cuando abusa de la bebidaQuando abusa da bebida
Todos piensan que es bonitoTodo mundo acha bonito

Antiguamente, el holgazán era respetadoAntigamente, o folgado era cotado
Y era bien consideradoE era bem considerado
¡Ir al baile de frac!Ir ao baile de casaca!
Hoy en día, por despechoHoje em dia, por despeito
Siempre es perseguidoEle é sempre perseguido!
Y es mal entendidoE é mal compreendido
Por la propia parte débilPela própria parte fraca