Aquí Estoy Yo (part. Aleks Syntek, David Bisbal y Luis Fonsi)

Ici je suis (feat. Aleks Syntek, David Bisbal et Luis Fonsi)

Aquí Estoy Yo (part. Aleks Syntek, David Bisbal y Luis Fonsi)

Ici je suis pour te faire rire encore une foisAquí estoy yo para hacerte reír una vez más
Fais-moi confiance, laisse tes peurs derrière et tu verrasConfía en mí, deja tus miedos atrás y ya verás
Ici je suis avec un baiser, me brûlant les lèvresAquí estoy yo con un beso, quemándome los labios
C'est pour toi, ta vie peut changer, laisse-moi entrerEs para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar

Je demande au SoleilLe pido al Sol
Qu'une étoile bleueQue una estrella azul
Voyage jusqu'à toi et t'enivre de sa lumièreViaje hasta a ti y te enamore su luz

Ici je suisAquí estoy yo
T'ouvrant mon cœurAbriéndote mi corazón
Comblant ton manque d'amourLlenando tu falta de amor

Barrant le chemin à la douleurCerrándole el paso al dolor
N'aie pas peur, je te protégeraiNo temas yo te cuidaré
Accepte-moi justeSolo acéptame

Ici je suis pour te donnerAquí estoy yo para darte
Ma force et mon souffleMi fuerza y mi aliento
Et t'aider à peindre des papillons dans l'obscuritéY ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
Ils seront réelsSerán de verdad

Je veux être celui qui réveille en toiQuiero ser yo el que despierte en ti
Un nouveau sentimentUn nuevo sentimiento
Et t'apprendre à aimer, à te donner à nouveauY te enseñe a querer, a entregarte otra vez
Sans compter les étreintes que tuSin medir los abrazos que te

Je demande à DieuLe pido a Dios
Un brin d'inspirationUn toque de inspiración
Pour dire ce que tu attends d'entendrePara decir lo que tú esperas oír
De moiDe mí

Ici je suisAquí estoy yo
T'ouvrant mon cœurAbriéndote mi corazón
Comblant ton manque d'amourLlenando tu falta de amor
Barrant le chemin à la douleurCerrándole el paso al dolor
N'aie pas peur, je te protégeraiNo temas yo te cuidaré
Accepte-moi justeSolo acéptame

Donne-moi tes ailes, je vais les guérirDame tus alas, las voy a curar
Et de ma main, je t'invite à volerY de mi mano te invito a volar

Ici je suis (ici je suis)Aquí estoy yo (aquí estoy yo)
T'ouvrant mon cœur (oh, mon cœur)Abriéndote mi corazón (oh, mi corazón)
Comblant ton manque d'amour (oh, manque d'amour)Llenando tu falta de amor (oh, falta de amor)
Barrant le chemin à la douleur (barrant le chemin à la douleur)Cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
N'aie pas peur, je te protégerai, (je te protégerai)No temas yo te cuidaré, (yo te cuidaré)
Je t'aimerai toujoursSiempre te amaré