Bianca

Bianca

Bianca

Iedereen is zo goedSono tutti bravi così
Ja, met de wijsheid achterafSì, con il senno di poi
Iedereen is goed in raden, in fantaseren, in verbeterenSono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Iedereen, behalve wijTutti, tranne che noi
Maar wat een koppige kop heb jeMa che testa dura che hai
Misschien te veel in een hokjeForse troppo schematica
Vol met wiskundePiena di matematica
Maar ik vraag me af of er nogMa mi chiedo se poi ci sia
Ruimte is voor een beetje poëzieAncora spazio per un po' di poesia

Maar er zou een reden moeten zijnMa ci vorrebbe un perché
In deze laatste nacht jij en ikIn quest'ultima notte io e te
Met een straaltje licht in een bar, op een zachte toonCon un filo di luce in un bar, a bassa voce
Zal ik je mijn naam vertellenTi dirò il mio nome
En jij noemt me BiancaE tu chiamami Bianca
Ja, Bianca alleen voor jouSì, Bianca solo per te
Terwijl ik dans, schenk ik een rosé inMentre ballo mi verso un rosé
Het is al laat, maar jij gaat niet wegÈ già tardi ma tu non vai via
Een beetje voor de lol, voor de melancholieUn po' per gioco, per malinconia
Je kunt me Bianca noemen, Bianca als een leugenPuoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia

Iedereen is zo goedSono tutti bravi così
Ja, met de wijsheid achterafSì, con il senno di poi
Goed in het verbranden van relaties, fouten maken, alleen zijnBravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Het is allemaal de schuld van FreudTanto è colpa di Freud
Ik wil weten wat je doetVorrei sapere che fai
Of je nog steeds naar trashprogramma's kijkt, of je zingt ClashSe guardi ancora i programmi trash, se canti clash
Als je weggaat voor het weekendSe quando parti per il weekend
Denk je dan aan mij, wat een heimweeRipensi a me, che nostalgia
Er is geen ruimte meer voor een beetje poëzieNon c'è più spazio per un po' di poesia

Maar er zou een reden moeten zijnMa ci vorrebbe un perché
In deze laatste nacht jij en ikIn quest'ultima notte io e te
Met een straaltje licht in een bar, op een zachte toonCon un filo di luce in un bar, a bassa voce
Zal ik je mijn naam vertellenTi dirò il mio nome
En jij noemt me BiancaE tu chiamami Bianca
Ja, Bianca alleen voor jouSì, Bianca solo per te
Terwijl ik dans, schenk ik een rosé inMentre ballo mi verso un rosé
Het is al laat, maar jij gaat niet wegÈ già tardi ma tu non vai via
Een beetje voor de lol, voor de melancholieUn po' per gioco, per malinconia
Je kunt me Bianca noemen, Bianca als een leugenPuoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia

Bianca als de nachten uit Russische romansBianca come le notti dei romanzi russi
Bianca als de sneeuw in de juiste kroegenBianca come la neve nei locali giusti
Het is de meest echte valse naam van allemaalÈ il nome falso più vero di tutti
Bianca alleen voor jouBianca solo per te

Maar er zou een reden moeten zijnMa ci vorrebbe un perché
In deze laatste nacht jij en ikIn quest'ultima notte io e te
Met een straaltje licht in een bar, op een zachte toonCon un filo di luce in un bar, a bassa voce
Zal ik je mijn naam vertellenTi dirò il mio nome
En jij noemt me BiancaE tu chiamami Bianca
Ja, Bianca alleen voor jouSì, Bianca solo per te
Terwijl ik dans, schenk ik een rosé inMentre ballo mi verso un rosé
Het is al laat, maar jij gaat niet wegÈ già tardi ma tu non vai via
Een beetje voor de lol, voor de melancholieUn po' per gioco, per malinconia
Je kunt me Bianca noemen, Bianca als een leugenPuoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia