Canção do Amigo

Canción del amigo

Canção do Amigo

¿Puedo contar contigo si llega la tristeza?Será que posso contar com você se a tristeza chegar?
¿Puedo contar contigo?Será que eu posso contar com você
Cuando las lágrimas mis ojos se mojan?Quando as lágrimas os meus olhos molhar?
¿Puedo contar contigo?Será que eu posso contar com você
¿Y si necesito un hombro para llorar?Se eu precisar de ombro amigo pra chorar?
¿Puedo contar contigo?Será que eu posso contar com você
Si la soledad que mi corazón toma?Se a solidão o meu coração tomar?

Pero si un día no llegasMas se um dia você não chegar
No puede o incluso fallarNão puder ou até mesmo falhar
No te preocupes, estaré bien en cualquier parteNão te preocupes, vou estar bem em qualquer lugar
Porque tengo un Dios que siempre se preocupa por míPois tenho um Deus que de mim sempre cuida
Le pediré que guarde su vidaVou pedir a Ele pra guardar a sua vida
Y a nuestro lado Él siempre estaráE ao nosso lado Ele sempre estará

¿Puedo contar contigo si llega la enfermedad?Será que eu posso contar com você se a doença chegar?
¿Puedo contar contigo?Será que eu posso contar com você
Cuando la afición y el amor necesitan?Quando carinhos e amor precisar?
Me pregunto si puedo contar contigoSerá que posso contar com você
¿Cuando se acerca la muerte de mí?Quando a morte de mim se aproximar?
¿Puedo contar contigo para cuidar de mí?Será que posso contar com você pra me amparar?

Amigo es el que llega cuando todos se alejanAmigo é aquele que chega quando todo mundo se afasta
Está presente en el dolor o la alegríaEstá presente na dor ou na alegria
Es el que dice: «Puedes contar conmigoÉ aquele que diz: Comigo você pode contar
Es el que dice, ¡Cuente conmigo!É aquele que diz: Conte comigo!