Mais Caro Que o Diamante

Más caro que el diamante

Mais Caro Que o Diamante

Como una hoja seca arrancada por el vientoComo folha seca arrancada pelo vento
Sin destino y sin rumbo, desalentadoSem destino e sem rumo, ao desalento
Tú, sin horizonte, vas dejandoVocê, sem horizonte, vai deixando
Tus huellas en el caminoAs pegadas no caminho

Como el día entero en que el Sol no quiere brillarComo o dia inteiro em que o Sol não quer brilhar
Ya has entregado la lucha y decidiste pararVocê já entregou a luta e decidiu parar
Pero Dios miró desde el cielo y vio que este corazónMas Deus olhou do céu e viu que esse coração
Vale más que el diamante más caroTem mais valor que o mais caro diamante
Más que el oro y la plata o cualquier piedra brillanteMais que o ouro e a prata ou qualquer pedra de brilhante

Como un padre que ama a su hijoComo pai que ama o filho
Abrazándolo con cariñoAbraçando com carinho
Él seca todas tus lágrimasEle enxuga todo o pranto seu

Tú eras la fuente seca, sin el agua cristalinaVocê era a fonte seca, sem a água cristalina
Como un puerto sin el muelleComo porto sem o cais
Como un barco a la derivaComo o barco à deriva
Como una abeja sin mielComo a abelha sem o mel
Como una estrella sin el cieloComo a estrela sem o céu

Cuando te encontraste con ÉlQuando se encontrou com Ele
Todo cambió, ahora eres la rama de la vidFicou tudo diferente, hoje é o ramo da videira
Tan feliz como un niño, sin espacio para la tristezaTão feliz feito criança, sem espaço pra tristeza
Eres una luz brillante, un corazón amando a JesúsÉ uma luz iluminando, é um coração amando Jesus
Toda la vidaA vida inteira