Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 376

Bark Loud

Noga Erez

Letra

Ladrido Fuerte

Bark Loud

Ladra fuerteBark loud
Soy un chico marginadoI'm an underdog kid
Juegos oscurosDark games
Pero no estoy registradoBut I'm not signed in
La paciencia mejor pague mi mierdaPatience better pay my shit
Cuchillo largo, voy a cortar algo de carneLong knife, gonna chop some meat

Si tuviera que contar mis bendiciones, tú serías dosIf I had to count my blessings you would be two
Pero nunca fui bueno contando, ¿me faltan algunas?But I was never good at counting, am I missing a few?
Pensé en dejar caer otro cero porque es bueno para la aparienciaThought I would drop another zero 'cause it’s good for the look
Ves, a los veinte años conocía cada parte del alcantarilladoSee, by the age of twenty I knew every part of the sewage

Yo y las cucarachas acercándonos desde el agujeroMe and the roaches approaching down from the hole
Llámame holístico, de nueva era, o llámame Dasha SnowCall me holistic, new-age, or call me dasha snow
¿A dónde va esta historia? Feliz de epílogoWhere does this story go? Happy to epilogue
Necesito salir de la fase muda al modo chop-chopI need to pop out the mute phase into the chop-chop mode

Plan fijo, todo un plan fijoFixed plan all a fixed plan
Destino fijo como un acuarioFixed fate like a fish tank
Raza mixta con una cadena mixtaMixed race got a mixed chain
Desubicado como un tren perdidoMisplaced like a missed train
Aún así la gente lo llama marginado, yo lo llamo marginadoStill people call it outcast, I call it underdog
Tengo una mandíbula de cachorro diminutaGot a tiny puppy jaw
No puedo masticar el hueso así que yoI cannot chew the bone so I

Ladra fuerteBark loud
Soy un chico marginadoI'm an underdog kid
Juegos oscurosDark games
Pero no estoy registradoBut I'm not signed in
La paciencia mejor pague mi mierdaPatience better pay my shit
Cuchillo largo, voy a cortar algo de carneLong knife, gonna chop some meat

Odio a todos mis amigos pero los mantengo cercaI hate all my friends but I keep ‘em close
En una escala del 1 al 10, te quiero másOn a 1 to 10, I like you the most
Tan sabroso gato, te detecto con mi narizSuch a tasty cat, spot you with my nose
Podría tomar una balanza, pesar los pros y los contrasI could take a scale weigh the pros and cons
Mantenerme contigo es divertido, comer aún másKeeping you is fun, eating even more
Los animales pueden alimentar a otros animalesAnimals can feed other animals
Hice un nombre pero aún me mantuve anónimoMade a name but still kept anonymous
Un día eres la comida, al siguiente sostienes el tenedorOne day you’re the meal, next you hold the fork

Pequeño títere brillante en el tablero de instrumentosTiny shiny puppet on the dashboard
Puedo asentir, arriba y abajoI can nod, up and down
Llevándolo al máximoTaking it to the maximum
Puedo desconectarlo, puedo arreglarlos todosI can pull the plug, I can fix them all
Lo que necesitas es un golpe, subir de nivelWhat you need’s a hit, take a level up
Dedo en la perilla, girar temperaturasFinger on the knob, twist temperatures
Puedo derretir el hielo para los esquimalesI can melt the ice for the Eskimos
Toma un pedazo de mí, tómalo y pásaloTake a piece of me, take and pass it on

Plan fijo, todo un plan fijoFixed plan all a fixed plan
Destino fijo como un acuarioFixed fate like a fish tank
Raza mixta con una cadena mixta, desastre del más bajo castaMixed race got a mixed chain miss mess of the lowest cast
Aún así la gente lo llama marginado, yo lo llamo marginado, tengo una mandíbula de cachorro diminutaStill people call it outcast, I call it underdog got a tiny puppy jaw
No puedo masticar el hueso así que yoI cannot chew the bone so I

Ladra fuerteBark loud
Soy un chico marginadoI'm an underdog kid
Juegos oscurosDark games
Pero no estoy registradoBut I'm not signed in
La paciencia mejor pague mi mierdaPatience better pay my shit
Cuchillo largo, voy a cortar algo de carneLong knife, gonna chop some meat

(Deberías sonreír más, Gogi)(You should smile more, Gogi)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noga Erez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección