Thunder of PP

Trueno de PP

Thunder of PP

¡Estallido de voluntad! ¡Elimina con un solo golpe!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
¡Pasión al máximo! Acepta estos sentimientos
パッションぜんかい！このおもいうけとめて
Passhon zenkai! kono omoi uketomete

Siempre, ¿sabes? En realidad, soy una chica común
いつもはねほんとうはねふつうのおんなのこ
Itsumo wa ne hontou wa ne futsuu no onna no ko
Pero, ¿sabes? Aquí hay un secreto
けれどもねひみつがねここにあるの
Keredomo ne himitsu ga ne koko ni aru no
Rechazo la inocencia, brillo puro y brillante
じゅんじょうをひるがえしまっしろにかがやく
Junjou o hirugaeshi masshiro ni kagayaku
Puedo desatar con el poder de la pasión
パッションパワーでまいらせるわ
Passion power de mairaseru wa

Destino, duelo, ¡lucha! Golpea de una vez, no te detengas
ねらいさだめしょうぶよいっきにせめてのっくあうと
Nerai sadame shoubu yo ikki ni semete nokkuauto
La técnica definitiva es solo para los elegidos
せんてひっしょうひっさつわざはおてのものね
Sente hisshou hissatsu waza wa ote no mono ne
Mostraré mi máximo esfuerzo
とおくきわめてみせる
Tooku kiwamete miseru

¡Estallido de voluntad! ¡Elimina con un solo golpe!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
¡Explosión de pasión! Nadie puede detenerme
パッションさくれつ！だれにもとめられない
Passhon sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Con un disparo de fuego más intenso
もっとはげしくほのおのしゅーとで
Motto hageshiku honoo no shuuto de
¡El cálido corazón arde ahora!
あついはーと燃えあがれいま
Atsui haato moeagare ima

Cuando me pongo seria, no me contengo
ほんきにねなったらねてかげしないから
Honki ni ne nattara ne tekagen shinai kara
Así que prepárate de inmediato
いますぐにそのかくごきめておいて
Ima sugu ni sono kakugo kimete oite
Un elegante performance que controla con las yemas de los dedos
ゆびさきであやつるのかれいなパフォーマンス
Yubisaki de ayatsuru no karei na pafoomansu
Puedo lograrlo con el poder de la pasión
パッションパワーでやりこめるわ
Passion power de yarikomeru wa

¡El peligro es una oportunidad!
ピンチこそがチャンスよ
Pinchi koso ga chansu yo
Cortaré el destino con determinación
とどめさすはムーンサルト
Todome sasu wa muunsaruto
El juego no es solo un pasatiempo
ゲームはただのあそびじゃないの
Geemu wa tada no asobi janai no
Es un puente que conecta los corazones de las personas
ひととひとのこころつなぐかけはし
Hito to hito no kokoro tsunagu kakehashi

¡Estallido de voluntad! ¡Elimina con un solo golpe!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
¡Pasión al máximo! Acepta estos sentimientos
パッションぜんかい！このおもいうけとめて
Passhon zenkai! kono omoi uketomete
Con un disparo milagroso más afilado
もっとシャープなミラクルショットで
Motto shaapu na mirakuru shotto de
¡Perfora el dulce corazón ahora!
あまいはーと打ち抜いていま
Amai haato uchinuite ima

¡Estallido de voluntad! ¡Elimina con un solo golpe!
いざはつどう！いちげきでクリア
Iza hatsudou! ichigeki de kuria!
¡Explosión de pasión! Nadie puede detenerme
パッションさくれつ！だれにもとめられない
Passhon sakuretsu! dare ni mo tomerarenai
Con un disparo de fuego más intenso
もっとはげしくほのおのしゅーとで
Motto hageshiku honoo no shuuto de
¡El cálido corazón arde ahora!
あついはーと燃えあがれいま
Atsui haato moeagare ima

La batalla aún no ha terminado, ah
バトルはまだおわらないああ
Batoru wa mada owaranai aa