Gekiretsu Kyoukan Ranchiki Kyou

Furia, Pasión, Locura

Gekiretsu Kyoukan Ranchiki Kyou

Ah
Aa
Aa
En este lugar manchado de abuso y suciedad
うそとよくにまみれたこのばしょで
Uso to yoku ni mamireta kono basho de
Ahora, una sola línea de luz
いまひとすじのひかりを
Ima hitosuji no hikari wo

Este grito va hacia ti, que estás lejos
このこえがとおくはなれているきみをむかえにゆくよ
Kono koe ga tooku hanarete iru kimi wo mukae ni yuku yo
Cruzando ese cielo, cruzando ese arcoíris
あのそらをあのにじをこえて
Ano sora wo ano niji wo koete

Todavía llevo en mi corazón la promesa de ese día
まだぼくはあの日のやくそくをむねにうたっているよ
Mada boku wa ano hi no yakusoku wo mune ni utatte iru yo
Te llevaré al mundo que vi en mis sueños
ゆめにみたせかいへつれてゆくから
Yume ni mita sekai e tsurete yuku kara

Este grito va hacia ti, que estás lejos
このこえがとおくはなれているきみをむかえにゆくよ
Kono koe ga tooku hanarete iru kimi wo mukae ni yuku yo
Cruzando ese cielo, cruzando ese arcoíris
あのそらをあのにじをこえて
Ano sora wo ano niji wo koete

Todavía llevo en mi corazón la promesa de ese día
まだぼくはあの日のやくそくをむねにうたっているよ
Mada boku wa ano hi no yakusoku wo mune ni utatte iru yo
Solo estos sentimientos inmutables
かわらないこのおもいだけは
Kawaranai kono omoi dake wa

Siempre mirando
ずっとみていて
Zutto miteite
Quédate a mi lado
そばにいてよ
Soba ni ite yo
No sueltes mi mano
ぼくのてをはなさないで
Boku no te wo hanasanai de

Te llevaré al mundo que vi en mis sueños
ゆめにみたせかいへつれてゆくから
Yume ni mita sekai e tsurete yuku kara
A ti
きみを
Kimi wo