Sayounara Arigatou

Sayounara Arigatou

Sayounara Arigatou

Seguramente en aquel entoncesBokura wa kitto ano koro
Éramos simplemente jóvenes el uno para el otroOtagai ni tada osanakatta no kana
¿Qué pasaría si nos volvemos un poco más adultos?Mou sukoshi otona ni nareteitara nante
Al volverse adultos, nos dimos cuentaOtona ni natte kizuita

Una vez más, si pudiéramos detener el tiempoMou ichido ima no mama de
Y retroceder las manecillas del relojToki wo tomete hari wo modosetara
¿Veríamos un cielo un poco diferente otra vez?Mata sukoshi chigau sora ga mireta no kana
Manteniendo nuestras manos unidasKono te wo tsunaida mama

AdiósSayonara
Porque no puedo dejarte ir, que ya no está aquíMou inai kimi wo hanasenai kara
Porque todavía me acerco a cómo vivir ahoraIma mo ikiru sube ni yorisou kara
Así que seguiré adelante, porque los dos estamos aquíDakara susumu yo koko ni futari ga
Dejando atrás nuestras cargasTsumatta nimotsu wo oiteyuku kara

Cuando florezca esta flor, quizás tú tambiénKono hana ga sakihokoru koro wa kimi mo
La estés observando desde algún lugar lejanoDokoka tooi basho kara nagameteiru deshou
El paisaje dentro de mí todavíaBoku no naka no keshiki wa ima mo kimi wo
Continúa reflejándoteUtsushi tsuzuketeiru

AdiósSayonara
Porque aprendí muchas cosas valiosasUshinau tsurasa no saki ni takusan
Antes de perder el dolorTaisetsuna koto wo oshiete moraeta kara
Puedo caminar solo ahoraBoku wa mou hitori de aruiteyukeru
Así que te digo adiósDakara kimi ni sayonara
Y graciasSoshite arigatou

Incluso ahora, cuando canto esta canción *Ima mo kono uta wo utau toki *
Te sigo recordandoKimi wo omoidashiteiru
Así que no te olvidaréDakara boku wa kimi wo wasure wa shinai yo
Porque vivo con fuerzaTsuyoku ikiru kara

GraciasArigatou
Puedo decirlo desde el fondo de mi corazón sin dudarKokoro kara ieru mayowazu ni tada
Mirando hacia adelante, mirándote a tiMae wo muite me wo mite anata dake ni
Darme cuenta de que pensar en ti es un tesoroSou omoeru koto ga takaramono da to
Después de cruzar cinco mares, me di cuentaItsutsu no umi wo koete kizuita kara
De que no nos encontraremos de nuevoMou deau koto wa nido to nai kedo
Pero ahora puedo caminar soloIma wa mou boku wa hitori de arukeru kara
Así que te digo adiósDakara kimi ni sayonara
Y graciasSoshite arigatou