Haten Daishishi

El León Durmiente

Haten Daishishi

No puedo volver a dormirMata nemurenai yo
En esta noche siempre es asíKonna yoru wa itsudatte sou
Mi corazón late fuerteTakanaru mune

Todavía no puedo dormirMada nemurenai yo
La ansiedad aprieta mi pechoFuan ga mune wo shimetsukeru
Noche oscuraKurai yoru

No importa cuántosDore dake
Viajes acumuleTabi wo kasanete mo
Siempre termino deteniéndomeMata ashi wo tomete shimau
Así que quiero decirteDakara tsutaetai

DespiertaMe wo samase
Todos los seres, el león dormidoSubete no seimei yo nemureru shishi yo
Esas manos son para la gloriaSono te wa eikou no tame ni
Una historia caprichosa e incontrolableWagamama de hatenkou na monogatari
No me importaKamawanai sa
El protagonista está dentro de tiShujinkou wa kimi no naka ni aru

Aunque el destino al que lleguemos sea cualquieraTadoritsuku saki ga tatoe donna ketsumatsu demo
Mira hacia adelanteMae wo muite
Lo importante ya está en estas manosTaisetsu na mono wa sude ni kono te no naka ni aru
No lo sueltesHanasanai de

En una era que no cambiaKawaranu jidai ni se wo mukete
Levanta esa banderaKakageta sono hata
Aimé alto hacia el solFurikazase takaku taiyou ni

DespiertaMe wo samase
Todos los seres, el león dormidoSubete no seimei yo nemureru shishi yo
Esas manos son para la gloriaSono te wa eikou no tame ni
Una historia caprichosa e incontrolableWagamama de hatenkou na monogatari
No me importaKamawanai sa
Días brillantesKagayaku hibi yo
Sí, el protagonista está dentro de tiSou shujinkou wa kimi no naka ni aru