Kanjou

Sentimientos

Kanjou

Hubo momentos felices
うれしいことありました
Ureshii koto arimashita
Hubo momentos tristes
かなしいことありました
Kanashii koto arimashita
Hubo momentos dolorosos para todos
くるしいことありましただれだって
Kurushii koto arimashita dare datte
¿Por qué nadie se está forzando a aguantar?
むりしてがまんをしてない
Muri shite gaman wo shite nai?
¿Por qué nadie está mostrando su expresión?
むりしてひょうじょうつくってない
Muri shite hyoujou tsukutte nai?
¿Por qué nadie está lastimando su corazón? Por eso
むりしてこころいためてない？だから
Muri shite kokoro itamete nai? Dakara

Deja salir tus sentimientos llorando
かんじょうをだしてないて
Kanjou wo dashite naite
Deja salir tus sentimientos riendo
かんじょうをだしてわらって
Kanjou wo dashite waratte
Porque somos nosotros, ¿no es así?
それがぼくたちだからいいじゃない
Sore ga bokutachi dakara ii janai
No ocultes tus sentimientos
かんじょうをかくさないで
Kanjou wo kakusanai de
Exprésalos todos sin reservas
かんじょうをぜんぶぶつけてきて
Kanjou wo zenbu butsukete kite
No cambies, está bien siendo tú mismo
かわらなくていいそのままのきみで
Kawaranakute ii sono mama no kimi de

Quiero comunicar momentos felices
うれしいことつたえたい
Ureshii koto tsutaetai
Quiero comunicar momentos tristes
かなしいことつたえたい
Kanashii koto tsutaetai
Quiero comunicar momentos dolorosos para todos
くるしいことつたえたいだれだって
Kurushii koto tsutaetai dare datte
Sé más honesto y confiésalo
もっとすなおになってうちあけて
Motto sunao ni natte uchiakete
Porque aceptaré todo lo que digas
すべてをうけとめてあげるから
Subete wo uketomete ageru kara

Deja salir tus sentimientos llorando
かんじょうをだしてないて
Kanjou wo dashite naite
Deja salir tus sentimientos riendo
かんじょうをだしてわらって
Kanjou wo dashite waratte
Porque somos nosotros, ¿no es así?
それがぼくたちだからいいじゃない
Sore ga bokutachi dakara ii janai
No pierdas tus sentimientos
かんじょうをなくさないで
Kanjou wo nakusanai de
Haz que tus sentimientos sean más valiosos
かんじょうをもっとだいじにして
Kanjou wo motto daiji ni shite
Lo que no cambia todavía está aquí
かわらないものはいまもここにある
Kawaranai mono wa ima mo koko ni aru

Hubo momentos felices
うれしいことありました
Ureshii koto arimashita
Hubo momentos tristes
かなしいことありました
Kanashii koto arimashita
Hubo momentos dolorosos, pero todo
くるしいことありましたでもすべてを
Kurushii koto arimashita demo subete wo
Lo estoy aceptando y viviendo ahora
うけいれていまをいきている
Ukeirete ima wo ikite iru

Deja salir tus sentimientos llorando
かんじょうをだしてないて
Kanjou wo dashite naite
Deja salir tus sentimientos riendo
かんじょうをだしてわらって
Kanjou wo dashite waratte
Porque somos nosotros, ¿no es así?
それがぼくたちだからいいじゃない
Sore ga bokutachi dakara ii janai
No ocultes tus sentimientos
かんじょうをかくさないで
Kanjou wo kakusanai de
Exprésalos todos sin reservas
かんじょうをぜんぶぶつけてきて
Kanjou wo zenbu butsukete kite
No cambies
かわらなくていい
Kawaranakute ii
Eres tú mismo
そのままのきみを
Sono mama no kimi wo
Para mí tal como eres
そのままのぼくへ
Sono mama no boku e