Keiken

Experiencia

Keiken

En la multitud perdida, las ovejas se unen
すべてのためまよえるこひつじてをあわせ
Subete no tami mayoeru kohitsuji te wo awase
Levanta la cabeza y muestra tu impotencia
てんをあおぎむりょくなおのれをみせつけてよ
Ten wo aogi muryoku na onore wo misetsukete yo

Sin mover tus propios pies desde ese lugar
そのばしょからおのれのりょうあしうごかさず
Sono basho kara onore no ryouashi ugokasazu
Intentas salvar este mundo corroído
くさりきったこのよをすくえとおしつける
Kusarikitta kono yo wo sukue to oshitsukeru

¿Qué quieres cambiar? Aquellos que temen al cambio
なにをかえたいのかわることをおそれるもの
Nani wo kaetai no kawaru koto wo osoreru mono

Ven, ruega, pide, seres vivos tristes que bailan en la locura
さあいのれさあねがえゆうれつにまいおどるあわれな生き物よ
Saa inore saa negae yuuretsu ni maiodoru aware na ikimono yo
Ven, ruega, pide, con la violencia a la derecha y la compasión a la izquierda
さあいのれさあねがえぞうをみぎてにひあいをひだりてに
Saa inore saa negae zouo wo migite ni hiai wo hidarite ni

Reza
いのりなさい
Inori nasai

¿Puede la imaginación dar forma a tus sueños?
ぐうぞうがおのれのゆめをかたちにできるのか
Guuzou ga onore no yume wo katachi ni dekiru no ka

Ven, ruega, pide, seres vivos tristes que bailan en la locura
さあいのれさあねがえゆうれつまいおどるあわれな生き物よ
Saa inore saa negae yuuretsu maiodoru aware na ikimono yo
Ven, ruega, pide, con la violencia a la derecha y la compasión a la izquierda
さあいのれさあねがえぞうをみぎてにひあいをひだりてに
Saa inore saa negae zouo wo migite ni hiai wo hidarite ni

¿Puedes ver el futuro en la palma de tu mano unida?
あわせたてのひらのなかにみらいはみえてるか
Awaseta tenohira no naka ni mirai wa mieteru ka?