Pain

Dolor

Pain

Tus ojos se distorsionan, la sombra azul se desdibuja
ゆがんでいくおまえのめにじんでいくあおいかげが
Yugande iku omae no me nijinde iku aoi kage ga
Tus ojos se hunden, las células y emociones se difuminan
しずんでいくおまえのめかすんでいくさいぼうとかんじょう
Shizunde iku omae no me kasunde iku saibou to kanjou

En esta rutina, ¿alguien disparará el gatillo?
こんなにちじょうにだれかがひきがねひけるか
Konna nichijou ni dareka ga hikigane hikeru ka
¿Cómo es este mundo, un Late Show de destrucción?
どうせこのよはくうかくわれるかのLate Show
Dou se kono yo wa kuu ka kuwareru ka no Late Show

¡Hey! Mi DOLOR
Hey! My PAIN
Hey! My PAIN
Este amor maldito que arde como una maldición
やけついたのろいのようなこのあいを
Yaketsuita noroi no you na kono ai wo
Simplemente se repite
ただくりかえす
Tada kurikaesu
¡Hey! Mi DOLOR
Hey! My PAIN
Hey! My PAIN
Este sol salvaje que quema como el hielo
こげついたこのやせいのようなたいよう
Kogetsuita kono yasei no you na taiyou
Otra vez la mañana se desvanece
またあさがくさりおちてく
Mata asa ga kusari ochiteku

¿La distorsión es por mi culpa?
ゆがんでるのはおれのほうか
Yuganderu no wa ore no hou ka?
¡Hazme distorsionar más!
ゆがませてくれおれをもっと
Yugamasete kure ore wo motto!

En esta rutina, ¿alguien disparará el gatillo?
こんなにちじょうにだれかがひきがねひけるか
Konna nichijou ni dareka ga hikigane hikeru ka
¿Cómo es este mundo, un Late Show de destrucción?
どうせこのよはくうかくわれるかのLate Show
Dou se kono yo wa kuu ka kuwareru ka no Late Show
Solo los animales pueden sanar heridas con cuerpos y cuerpos
からだとからだでしかきずうめれないぜどうぶつ
Karada to karada de shika kizu umerenai ze doubutsu
¿Solo con palabras bonitas se llena el estómago en un Wide Show?
きれいごとばかりでめしがくえるのかいWide Show
Kireigoto bakari de meshi ga kueru no kai Wide Show

¡Hey! Mi DOLOR
Hey! My PAIN
Hey! My PAIN
Este amor maldito que arde como una maldición
やけついたのろいのようなこのあいを
Yaketsuita noroi no you na kono ai wo
Simplemente se repite
ただくりかえす
Tada kurikaesu
¡Hey! Mi DOLOR
Hey! My PAIN
Hey! My PAIN
Este sol salvaje que quema como el hielo
こげついたこのやせいのようなたいよう
Kogetsuita kono yasei no you na taiyou
Otra vez la mañana se desvanece
またあさがくさりおちてく
Mata asa ga kusari ochiteku