Shihan

Shihan

Diese Sanftheit tut fast weh
そのやさしさがかなしいくらい
Sono yasashisa ga kanashii kurai
Manchmal verletzt sie mich
ときにわたしをきずつけている
Toki ni watashi wo kizutsukete iru
Doch ich kann nicht anders, ich sehne mich danach
それでももとめてしまう
Soredemo motomete shimau

Wir wissen um unsere Positionen
たがいのたちばはわかってる
Tagai no tachiba wa wakatteru
Du bist der Chef, ich bin die Angestellte
あなたはしごとわたしきゃくでしょ
Anata wa shigoto watashi kyaku desho
Wir spielen die Erwachsenen
おとなのたいおうしてる
Otona no taiou shiteru

Wenn es etwas gibt, das mir geblieben ist
わたしにのこされたものがあるなら
Watashi ni nokosareta mono ga aru nara
Dann ist es nicht ein Traum, nicht Geld
ゆめではなくておかねでもなくて
Yume dewa nakute okane demo nakute
Sondern nur die Leidenschaft
しゅうちゃくだけ
Shuuchaku dake

Umarm mich lasziv und gib mir einen starken Kuss
みだらにだきしめてつよくKissをして
Midara ni dakishimete tsuyoku Kiss wo shite
Lass unsere Körper nicht los
つないだからだをほどかないで
Tsunaida karada wo hodokanai de
Ich weiß, dass wir uns nie wiedersehen werden
もうにどとあえないわかっているから
Mou nidoto aenai wakatte iru kara
Darum bleib jetzt einfach bei mir
いまだけはそばにいて
Ima dake wa soba ni ite

Wenn ich so weit fallen könnte, wie ich wollte
このままどこまでもおちていけるなら
Kono mama doko made mo ochite ikeru nara
Wäre mir das egal, lass es tief eingraviert sein
それでかまわないふかくきざんで
Sore de kamawanai fukaku kizande
Ich bitte um deine Liebe
あなたのあいをおねがい
Anata no ai wo onegai

Weil ich dich mehr liebe als jeden anderen
だれよりもあなたをあいしてるから
Dare yori mo anata wo aishiteru kara
Schau nur mich an, lass mich nicht los
わたしだけをみてはなさないで
Watashi dake wo mite hanasanai de

Nur noch ein paar Stunden
あとすうじかんでよい
Ato suujikan de yoi
Bitte bis die Magie vergeht
まほうとけるまでおねがい
Mahou tokeru made onegai

Lass die Zeit hier stehen
このままときをとめて
"Kono mama toki wo tomete..."

Umarm mich lasziv und gib mir einen starken Kuss
みだらにだきしめてつよくKissをして
Midara ni dakishimete tsuyoku Kiss wo shite
Lass unsere Körper nicht los
つないだからだをほどかないで
Tsunaida karada wo hodokanai de
Ich weiß, dass wir uns nie wiedersehen werden
もうにどとあえないわかっているから
Mou nidoto aenai wakatte iru kara
Darum bleib jetzt einfach bei mir
いまだけはそばにいて
Ima dake wa soba ni ite

Wenn ich so weit fallen könnte, wie ich wollte
このままどこまでもおちていけるなら
Kono mama doko made mo ochite yukeru nara
Wäre mir das egal, lass es tief eingraviert sein
それでかまわないふかくきざんで
Sore de kamawanai fukaku kizande
Das einzige Zeichen, dass wir uns geliebt haben
あなたとあいしあったあかしだけは
Anata to aishi atta akashi dake wa
Komm, lass uns mehr an meinem Hals genießen.
さあもっとくびすじにしはんを
Saa motto kubisuji ni shihan wo