Souzou Graffiti

Graffiti de Imaginación

Souzou Graffiti

Como un cuento de hadas, una historia de sueños
おとぎばなしのようなゆめものがたりを
Otogibanashi no you na yume monogatari wo
Pensábamos y nos reíamos juntos
かんがえてはみんなでわらいあっていた
Kangaete wa minna de waraiatte ita
Ahora esa historia se volvió tonta
いまでわばかげたそのものがたりを
Ima de wa bakageta sono monogatari wo
No podemos decirlo, ya no podemos reír
くちにだせなくなったわらえなくなった
Kuchi ni dasenaku natta waraenaku natta

Imaginación, realidad, graffiti de imaginación
そうぞうリアリティそうぞうグラフィティ
Souzou reality souzou graffiti
La historia continúa dentro de esa cabeza
ものがたりはつづいてるそのあたまのなかで
Monogatari wa tsuzuiteru sono atama no naka de

Piensa y cierra los ojos
かんがえてみてめをとじて
Kangaete mite me wo tojite
Allí hay un universo más grande que el espacio
そこにはうちゅうよりおおきな
Soko ni wa uchuu yori ooki na
Tu libertad se expande
きみのじゆうがひろがる
Kimi no jiyuu ga hirogaru
Piensa y cierra los ojos
かんがえてみてめをとじて
Kangaete mite me wo tojite
Un futuro nuevo que no llega a las manos de nadie
だれのてにもとどかないあたらしいみらいを
Dare no te ni mo todokanai atarashii mirai wo
Piensa y cierra los ojos
かんがえてみて
Kangaete mite

Todas las suposiciones que la gente puede hacer
ひとがかんがえられるすべてのじしょうは
Hito ga kangaerareru subete no jishou wa
Todo se convierte en realidad y es hermoso
すべてげんじつにおこりうるらしい
Subete genjitsu ni okori ururashii
¿Esa vista que dibujaste cuando eras joven
おさないころにえがいたあたまのなかのあのけしきは
Osanai koro ni egaita atama no naka no ano keshiki wa
Todavía está allí sin cambios?
いまもかわらずそこにありますか
Ima mo kawarazu soko ni arimasu ka

Imaginación, realidad, graffiti de imaginación
そうぞうリアリティそうぞうグラフィティ
Souzou reality souzou graffiti
Mientras lo escribes y lo corriges
かきたしながらなおしながら
Kakitashi nagara naoshi nagara
Quiero que lo veas
みていてほしいそのけしきを
Mite ite hoshii sono keshiki wo

No abras los ojos y piensa
かんがえないでめをひらいて
Kangaenai de me wo hiraite
Si te has cansado de lo que refleja
うつったものにつかれたなら
Utsutta mono ni tsukareta nara

Piensa y cierra los ojos
かんがえてみてめをとじて
Kangaete mite me wo tojite
Allí hay un universo más grande que el espacio
そこにはうちゅうよりおおきな
Soko ni wa uchuu yori ooki na
Tu libertad se expande
きみのじゆうがひろがる
Kimi no jiyuu ga hirogaru
Piensa y cierra los ojos
かんがえてみてめをとじて
Kangaete mite me wo tojite
Un nuevo potencial que no llega a las manos de nadie
だれのてにもとどかないあたらしいかのうせい
Dare no te ni mo todokanai atarashii kanousei
Piensa y cierra los ojos
かんがえてみて
Kangaete mite