Walk

Caminar

Walk

Me di cuenta de que parecía estar caminando por mucho tiempo y distancia
きづけばながいじかんときょりをあるいていたみたいだ
Kizukeba nagai jikan to kyori wo aruite ita mitai da
Mi cuerpo estaba exhausto, mis amigos de ese entonces
からだじゅうがいたんでいるあのころのなかまたちは
Karadajuu ga itande iru ano koro no nakamatachi wa
Cambiaron su forma de proteger y alteraron el camino
まもるもののゆうれつがかわってみちをかえた
Mamoru mono no yuuretsu ga kawatte michi wo kaeta
En este lugar incierto, mientras nos equilibrábamos hábilmente
ふあんていなこのばしょでうまくBalanceをとりあいながら
Fuantei na kono basho de umaku Balance wo toriai nagara
Solo miraba hacia adelante y decía que todo estaba bien
まえだけをみてきただいじょうぶだよっていって
Mae dake wo mite kita daijoubu da yo tte itte
Continué engañándome para no mostrar mis pies temblorosos
ふるえるあしをみせないようにごまかしつづけてきた
Furueru ashi wo misenai you ni gomakashi tsuzukete kita

NoGoD te bendiga, incluso si todo llega a su fin
NoGoD bless you もしおわりがきて
NoGoD bless you moshi owari ga kite
NoGoD bendíceme, incluso si naciera de nuevo
NoGoD bless me たとえうまれかわったとしても
NoGoD bless me tatoe umare kawatta to shite mo

¿Podré caminar por este difícil camino nuevamente?
またこのけわしいみちをあるけるかな
Mata kono kewashii michi wo arukeru kana

(Mi vida) Herido y lastimado, he caminado
(My Life) きずついてきづいてあるいてきた
(My Life) Kizutsuite kizukete aruite kita
(Mi vida) He experimentado muchos encuentros y despedidas
(My Life) いくつものであいとわかれくりかえした
(My Life) Ikutsu mono deai to wakare kurikeashita
(Mi vida) Aún así, no he dejado nada en este mundo
(My Life) それでもまだなにもこのよにのこせていないのに
(My Life) Soredemo mada nanimo kono yo ni nokosete inai no ni
El camino continúa
みちはつづいていく
Michi wa tsuzuite iku

¿Qué es la felicidad? Desde que era niño hasta ahora
しあわせとはなんなのかこどものころからいままでずっと
Shiawase to wa nan na no ka kodomo no koro kara ima made zutto
He estado pensando en eso todo el tiempo, pero
かんがえつづけていたそれなりにいきてきたけど
Kangae tsuzukete ita sore nari ni ikite kita kedo
Aún no puedo encontrar la respuesta sobre qué es la felicidad
なにがしあわせなのかはまだこたえがだせないでいる
Nani ga shiawase na no ka wa mada kotae ga dasenai de iru

NoGoD te bendiga, mi razón de vivir
NoGoD bless you おれがいきるいみ
NoGoD bless you ore ga ikiru imi
NoGoD bendíceme, aceptando su peso
NoGoD bless me そのおもさをうけいれて
NoGoD bless me sono omosa wo ukeirete

¿Hasta dónde debo seguir caminando?
どこまであるきつづけばいいのだろう
Dokomade aruki tsuzukeba ii no darou

(Mi vida) Arrastrando estos pies heridos
(My Life) きずついたこのあしをひきずりながら
(My Life) Kizutsuita kono ashi wo hikizuri nagara
(Mi vida) Cargando muchos tesoros
(My Life) いくつものたからものをせおいながら
(My Life) Ikutsu mono takaramono wo seoi nagara
(Mi vida) En algún momento fui empujado
(My Life) いつのまにかいかされていたのはじぶんだった
(My Life) Itsu no ma ni ka ikasarete ita no wa jibun datta
El camino continúa, difícil y largo, pero
みちはつづいていくけわしくながくだけど
Michi wa tsuzuite iku kewashiku nagaku dakedo

NoGoD te bendiga, NoGoD bendíceme
NoGoD bless you NoGoD bless me
NoGoD bless you NoGoD bless me

Si todo llega a su fin y renaciera
もしおわりがきてうまれかわったのなら
Moshi owari ga kite umarekawatta no nara
Caminaré fuertemente por este camino una vez más
もういちどこのみちをつよくあるこう
Mou ichido kono michi wo tsuyoku arukou
Un camino lleno de brillo, largo y difícil
けわしくながくかがやきにみちたこのえいこうのみちを
Kewashiku nagaku kagayaki ni michita kono eikou no michi wo

(Mi vida) Aunque esté herido, porque me apoyaste
(My Life) きずついただけどささえてくれたから
(My Life) Kizutsuita dakedo sasaete kureta kara
(Mi vida) Aunque haya sido herido, porque viniste conmigo
(My Life) きずつけたでもついてきてくれたから
(My Life) Kizutsuketa demo tsuite kite kureta kara
(Mi vida) Me diste el significado de vivir, el significado de la felicidad
(My Life) いきるいみしあわせのいみあたえてくれた
(My Life) Ikiru imi shiawase no imi ataete kureta
Así que puedo seguir caminando a donde sea
だからあるいていけるどこまでも
Dakara aruite ikeru dokomade mo