Querido Sertão

Querido Sertão

Querido Sertão

Pero qué hermosoMas como é lindo
En el sertão de madrugadaNo sertão de madrugada
Cuando cantan los pájarosQuando canta a passarada
Desde que amanece el díaDesde o dia clarear

El gallo cantaO galo canta
Arriba del gallineroLá em cima do poleiro
Despertando al campesinoDespertando o roceiro
Para que empiece el trabajoPro trabalho começar

El día naceO dia nasce
Y el Sol ya está saliendoE o Sol já vem saindo
El rocío va cayendoO orvalho vai caindo
De las flores tan perfumadasDas flores tão perfumadas

Uno veA gente vê
A esas chicas bonitasAquelas moças bonitas
Con sus vestidos de chitaCom seus vestidos de chita
Trabajando con el azadónTrabalhando na enxada

Pobre campesinoPobre roceiro
Salta de la cama contentoSalta da cama contente
Toma un cafecito calienteToma um cafezinho quente
Con gran satisfacciónCom grande satisfação

Agarra el azadónPega a enxada
Y su sombrero de pajaE o seu chapéu de palha
Para ir al sembradíoPara o roçado ele vai
A cuidar de la plantaciónPra cuidar da plantação

Llega la tardeChega à tardinha
Cuando va oscureciendoQuando vai escurecendo
Y el Sol se va escondiendoE o Sol vai se escondendo
Allá arriba en la lomaLá no alto do espigão

La Luna saleA Lua sai
Con su luz plateadaCom seu luar cor de prata
Iluminando en el monteClareando lá na mata
Nuestro querido sertãoNosso querido sertão

Pido a DiosPeço pra Deus
A la Virgen de AparecidaÀ Senhora Aparecida
Nuestra madrecita queridaNossa mãezinha querida
Que tenga compasión de nosotrosQue nos tenha compaixão

Miren al puebloOlhai o povo
Del campo y de la ciudadLá da roça e da cidade
Denles mucha felicidadDê muitas felicidades
A todos los que sean cristianosPra todos que for cristão

Miren al puebloOlhai o povo
Del campo y de la ciudadLá da roça e da cidade
Denles mucha felicidadDê muitas felicidades
A todos los que sean cristianosPra todos que for cristão