Depois do Carnaval

Después del Carnaval

Depois do Carnaval

Fin del carnavalFim de carnaval
Lo que era dulce se acabóAcabou-se o que era doce
La ilusión se acabó otra vezAcabou-se a ilusão outra vez
Sólo el perfume quedó en el aireSó restou o perfume no ar
De una hermosa canción que se vino abajoDe uma linda canção que se desfez

La escuela perdió, volvió al cerroA escola perdeu, voltou pro morro
Y él, con remordimiento, volvió tambiénE ele, com remorso, voltou também
Porque la riqueza allá arriba esPorque a riqueza lá em cima é
Es el carnaval que tieneÉ o carnaval que ele tem

El hijo pidió un juguete para jugarO filho pediu um brinquedo pra brincar
No lo dio porque no teniaEle não deu porque não tinha
Más dinero para gastarMais dinheiro pra gastar

Compré fantasía, compré ilusiónComprou fantasia, comprou ilusão
Para después del desfilePra depois do desfile
Vuelve a la colina y duerme en el sueloVoltar pro morro e dormir no chão