Medalhas e Brasões

Medallas y Escudos

Medalhas e Brasões

Si recibí medallasSe eu recebesse medalhas
Como recompensa por las decepcionesComo prêmio de decepções
No habría lugar en mi pechoNão haveria lugar em meu peito
Por tantas decoracionesPara tantas condecorações

No habría lugar en mi pechoNão haveria lugar em meu peito
Por tantas decoracionesPara tantas condecorações

Si recibí medallasSe eu recebesse medalhas
Como recompensa por las decepcionesComo prêmio de decepções
No habría lugar en mi pechoNão haveria lugar em meu peito
Por tantas decoracionesPara tantas condecorações

No habría lugar en mi pechoNão haveria lugar em meu peito
Por tantas decoracionesPara tantas condecorações

lo obtuve de mi primer amorGanhei do meu primeiro amor
El recuerdo del dolor por el resto de tu vidaA lembrança da dor para o resto da vida
Ay que medalla más merecidaAh que medalha merecida

Y el segundo fue un premio de consolación que la vida escribióE o segundo foi prêmio de consolação que a vida escreveu
Porque del tercero en adelante se me perdió el corazónPois do terceiro em diante, o meu coração se perdeu

No habría lugar en mi pechoNão haveria lugar em meu peito
Por tantas decoracionesPara tantas condecorações
Sólo a ti te doy el derechoSó a você eu dou o direito
Por ti te lo arranco del pechoPara você eu arranco do peito
Todas las medallas y escudos de armasTodas as medalhas e brasões