Quando Você Vai

Quand Tu Vas

Quando Você Vai

Je te vois, un baiser réveille le désirTe vejo, um beijo desperta o desejo
Je me sens prisonnier de tes mainsMe sinto preso em suas mãos
Mais j'ai pas peurMas eu não tenho medo
Regard de fille, qui ne contrôle rienOlhar de menina, que nada domina
Tes armes sont mortelles pour moiSuas armas são letais pra mim
Elles me font détester la finMe fazem odiar o fim

J'aime ce jeuEu gosto desse jogo
Pour avoir ce que je veux, je fais le naïfPra ter o que eu quero eu me faço de bobo
Je te gagne et me perds dans ce baiser qui me fait voyagerTe ganho e me perco nesse beijo que me faz viajar
Je sais ce que je veuxEu sei o que eu quero
Je me retiens mais au moment venu, je me livreMe prendo mas na hora me entrego
Je pense même que je t'ai déjà gagnée, maisChego a pensar que já ganhei você, mas

Quand tu vasQuando você vai
Tu laisses toujours un goût de reviens-yDeixa sempre um gosto de quero mais
( tu vas .. )( você vai .. )
Tu fais l'amour d'une manière que personne ne faitFaz amor de um jeito que ninguém faz
Tu domines avec ce sourire qui me trouble (2x)Domina com esse sorriso que me tira a paz (2x)

Pas pour être heureux sans amourNão pra ser feliz sem ter amor
Je me suis déjà habitué à rêver de ton baiserEu já me acostumei a sonhar com o teu beijo
Ne pars pas, reste s'il te plaîtNão vá embora, fica por favor
Car je ne veux plus sentir quePois já não quero mais sentir que

Quand tu vasQuando você vai
Tu laisses toujours un goût de reviens-yDeixa sempre um gosto de quero mais
( tu vas .. )( você vai .. )
Tu fais l'amour d'une manière que personne ne faitFaz amor de um jeito que ninguém faz
Tu domines avec ce sourire qui me troubleDomina com esse sorriso que me tira a paz

(rap)(rap)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yVai, vai, vai, vai, vai
Tu laisses toujours un goût de reviens-yDeixa sempre um gosto de quero mais
Tu fais l'amour d'une manière que personne ne faitFaz amor de um jeito que ninguém faz
Tu me domines avec ce sourire qui me troubleMe domina com esse sorriso que me tira a paz
(qui me trouble)(que me tira a paz)