Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 18

Changer l'eau des fleurs

Nolwenn Leroy

Letra

Cambiar el agua de las flores

Changer l'eau des fleurs

La gente de la noche conoce mejor el día que aquellos que se levantan muy tempranoLes gens de la nuit connaissent mieux le jour que ceux qui se lèvent trop tôt
La gente de la noche conoce mejor el amor que el mapa del metroLes gens de la nuit connaissent mieux l'amour que le plan du métro
Necesito girar bajo las bolas de espejos y olvidar todoJ'ai besoin de tourner sous les boules à facettes et d'oublier tout
Respirar, olvidar que dejarte migajas es más o menos todoRespirer, oublier que te laisser des miettes et c'est à peu près tout

Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent
Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent

El tiempo pasa y, es un asesino, lo sabes bienLe temps passe et, il est assassin tu le sais bien
El tiempo nada, es un gran tiburón, un gran tiburón marrónLe temps nage, c'est un grand requin, un grand requin brun

La gente de la noche conoce mejor el día que aquellos que se duermen en el trabajoLes gens de la nuit connaissent mieux le jour que ceux qui s'endorment au boulot
La gente de la noche tiene una opinión sobre todo, hablan, hablan demasiadoLes gens de la nuit ont un avis sur tout, ils parlent, ils parlent trop
Necesito girar bajo los láseres ácidos y olvidar todoJ'ai besoin de tourner sous les lasers acides et d'oublier tout
Respirar, olvidar que dejarte vacío es más o menos todoRespirer, oublier que te laisser du vide et c'est à peu près tout

Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent
Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent

No hay drama, damY a pas de drame, dam
Sin estado de ánimo, canPas d'état d'âme, cane
No hay nada que se trama, nada originalY a rien qui se trame, rien d'original
No hay drama, ten en cuentaY a pas de drame, sache
Que no soy parteraQue j'suis pas sage-femme
Juegas a las escondidasTu joues à cache-cache
Me amas malTu m'aimes mal

Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent
Hay que cambiar el agua de las flores, cambiar el agua de las floresFaut changer l'eau des fleurs, changer l'eau des fleurs
Si no quieres que se marchitenSi tu ne veux pas qu'elles se fanent

El tiempo pasa y, es un asesino, lo sabes bienLe temps passe et, il est assassin tu le sais bien
El tiempo nada, es un gran tiburón, un gran tiburón marrónLe temps nage, c'est un grand requin, un grand requin brun

Escrita por: Benjamin Biolay, Pierre Jaconelli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nolwenn Leroy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección