Where Is The Party?

¿Dónde está la fiesta?

Where Is The Party?

(¡Genial!)
(Cool!)
(Cool!)

En la desesperación, sin esperanza
絶望で、も希望ゼロ
zetsubo de, mo kibo zero
Ni en la empresa ni en la escuela, en ningún lado
会社でも学校でもどしても
kaisha de mo gakko de mo doshitemo

Dijeron que abandonaron sus sueños, abandonaron, dijeron que abandonaron
夢を捨てた 捨てた 捨てたっすって
yume o suteta suteta sutetassu tte
Di, di, di
Say say say
Say say say
El dulce sol melódico, renovación genética
スイートソルメロ 遺伝子のリニュアルさ
suwito soru mero idenshi no rinyuaru sa
Tentación
テンプテーション
tenputeshon
El cabello de esa chica ondeaba
あの娘の髪が揺れた
ano musume no kami ga yureta

¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro

Como si fueras el dueño, con una voz de siete colores
まるであるじゃろ 七色のヴォイスで
marude aru jaro nana shoku no voisu de
Siempre confundiendo con un buen chico
惑わせるナイスフェロ いつも
madowaseru naisu fero itsumo
¡Estatus! ¡Estatus! ¡Estatus! dijeron
ステイタス！ステイタス！ステイタス！って
suteitasu! suteitasu! suteitasu! tte
Di, di, di (¡Lo odio!)
Say say say (I hate it!)
Say say say (I hate it!)
Como el patrón de un pez tropical en un acuario
水槽の熱帯魚の模様みたいなポーション
suiso no nettaigyo no moyo mitaina po shon
Tocó la herida del corazón
心の傷に触れた
kokoro no kizu ni fureta

¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
(¡Di, di, di!)
(Say, say, say!)
(Say, say, say!)

(¡Trompetista, por favor!)
(Horn stand, please!)
(Horn stand, please!)

¡Alma! En la pista de baile que explotó
ソウル！ぶっ飛ばしたダンスフロアで
Soul! buttobashita dansu furoa de
¡Estallido! Con el sonido atronador, la sección de flash band
Burst!爆音で刺すフラッシュバンド・セクション
Burst! bakuon de sasu furasubando · sekushon
Un romance de amor en el palacio que se hunde de nuevo
沈まり返る宮殿のラヴ・アフェア
shizumarikaeru kyuden no ravu · afeahe
El vuelo de los ángeles en la pista
舞い降りた天使たちのフロ
maiorita da tenshitachi no furo
Hasta que la mañana y la noche se invierten
朝と夜が逆転してまで
asa to yoru ga gyakuten shite made
Baila, baila, baila en la fiesta
ダンス ダンス ダンスしたパーティ
dansu dansu dansu shita pati
¿Amor para sobrevivir? Gritó el milibar de
ラヴ サヴァイヴ？叫び出したミリバリの
ravu savaivu? sakebi dashita miri bari no
El bloque que arrojó
ブロをスロ
buro o suro!

Señorita Prima Donna, lavanda crujiente
ミスプリマドンナ クリスピー・ラベンダー
misu purimadonna kurisupi · rabenda
Bésame como a una hija
キス・ミ・ライク・ア・ドータ
kisu mi raiku a dota
La mejor agenda
ビスティ・アジェンダ
bisuti · ajenda
Un bastardo que conquistó el mundo
なシュタ天下したバスタード
na shuta tenka shita basutado
Con su cabello
髪の
kami no

Señorita Prima Donna, lavanda crujiente
ミスプリマドンナ クリスピー・ラベンダー
misu purimadonna kurisupi rabenda
Bésame como a una hija
キス・ミ・ライク・ア・ドータ
kisu mi raiku a dota
La mejor agenda
ビスティ・アジェンダ
bisuti ajenda
Un bastardo que conquistó el mundo
なシュタ天下したバスタード
na shuta tenka shita basutado
¡Tengo que decir, decir, decir!
I've got to say say say!
I've got to say say say!

¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
(¡Di, di, di! ¡Baterista!)
(Say, say, say! Drummer!)
(Say, say, say! Drummer!)

(¡Genial! ¡Dale!)
(Cool! Kick it)
(Cool! Kick it)

¡Damas y caballeros!
Ladies and gentleman!
Ladies and gentleman!
(¡Di!)
(Say!)
(Say!)

¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro

¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
Baila hasta la mañana
朝まで踊ろ
asa made odoro
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¿Dónde está la fiesta?
Where is the party?
Where is the party?
¡No te vayas, no te vayas!
行かないで、Don't go! Don't go!
ikanaide, Don't go! Don't go!

¡Di la fiesta! (¡Fiesta!)
Say the party! (Party!)
Say the party! (Party!)
¡Di la fiesta! (¡Fiesta!)
Say the party! (Party!)
Say the party! (Party!)
¡Di la fiesta! (¡Fiesta!)
Say the party! (Party!)
Say the party! (Party!)
Solo abrazando los sueños que pintamos juntos
君と描いた夢だけ抱いて
kimi to egaita yume dake daite
¡Fiesta! (¡Fiesta!)
Party! (Party!)
Party! (Party!)
¡Di la fiesta! (¡Fiesta!)
Say the party! (Party!)
Say the party! (Party!)
¡Di la fiesta! (¡Fiesta!)
Say the party! (Party!)
Say the party! (Party!)
¡Hasta el límite máximo! ¡Ja!
To the break down to the max! ha!
To the break down to the max! ha!