Minha Riqueza

Mi riqueza

Minha Riqueza

Mi casita sencilla, tan modestaMinha casinha simplesinha, tão modesta
Día y noche está de fiesta, es un paraíso en florDia e noite está em festa, é um paraíso em flor
Es donde guardo mi única riquezaÉ onde guardo minha única riqueza
Dentro de esta sencillez tengo joyas de valorDentro desta singeleza tenho joias de valor

No hay fortuna que sea mayor que la míaNão há fortuna que seja maior que a minha
Porque mi casita es un mundo encantadorPorque a minha casinha é um mundo encantador
No tiene dinero, no tiene oro ni brillantesNão tem dinheiro, não tem ouro nem brilhante
Pero tiene en cada rostro mucha paz y mucho amorMas tem em cada semblante muita paz e muito amor

Agradezco a DiosEu agradeço à Deus
Por ser feliz asíPor ser feliz assim
¡Cuánta felicidad!Quanta felicidade
Esto es todo para míIsto é tudo para mim

Mi riqueza es la canción que canto ahoraMinha riqueza é canção que canto agora
Y repito a cada hora en voz alta el solfeoE repito a toda a hora em voz alta o solfejo
Mi amor me ayuda a criar a nuestros pequeñitosMeu bem me ajuda a criar nossos filhinhos
Todos son buenitos, eso es todo lo que anheloTodos eles são bonzinhos, isto é tudo que almejo

¡Qué belleza, ay Dios mío, qué bondad!Quanta beleza, ai meu Deus quanta bondade
Lo digo sinceramente, he cumplido mis deseosDigo com sinceridade, completei os meus desejos
Nada en el mundo brilla más que mi nidoNada no mundo vela mais que o meu ninho
Donde todos con cariño cubren mi rostro de besosOnde todos com carinho cobrem meu rosto de beijos

Agradezco a DiosEu agradeço à Deus
Por ser feliz asíPor ser feliz assim
¡Cuánta felicidad!Quanta felicidade
Esto es todo para míIsto é tudo para mim

Agradezco a DiosEu agradeço à Deus
Por ser feliz asíPor ser feliz assim
¡Cuánta felicidad!Quanta felicidade
Esto es todo para míIsto é tudo para mim

Agradezco a DiosEu agradeço à Deus
Por ser feliz asíPor ser feliz assim
¡Cuánta felicidad!Quanta felicidade
Esto es todo para míIsto é tudo para mim