En El Aire

In De Lucht

En El Aire

Er zijn zoveel blikken zonder bestemmingHay tantas miradas sin destino
het is waarschijnlijk niet zo eenvoudig,es probable que no sea tan fácil,
er zijn zoveel onmogelijke mogelijkhedenhay tantos imposibles posibles
en alleen jij kunt alles veranderen…y sólo vos podes cambiarlo todo…

Het zal een kwestie van intuïtie zijn…Será cuestión de intuición…
Ons vinden tussen zoveelEncontrarnos entre tantos
Ons vinden tussen zoveelEncontrarnos entre tantos
Neem iedereen mee die denktConmigo vengan todos los que piensan
Dat het beter is om het te blijven proberen,que es mejor no dejar de intentarlo,
en ja, ik weet dat het zo moeilijk is!y si yo se q tan difícil es!
Ook al val ik soms, sta ik weer opAunque veces me caigo me levante
Ook al val ik soms, sta ik weer opAunque veces me caigo me levante

Tussen de grond en de lucht waar niemand ons ziet,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
tussen de grond en de hemel, daar zweven wij in de luchtentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Tussen de grond en de lucht waar niemand ons ziet,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
tussen de grond en de hemel, daar zweven wij in de luchtentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire

Zo zal het zijn… Zo zal het zijn!!!así será… Asi seraaaa!!!
Zo zal het gebeurenAsi se haraaa

Zoveel blikken zonder bestemmingTantas miradas sin destino
het is waarschijnlijk niet zo eenvoudig,es probable que no sea tan fácil,
er zijn zoveel onmogelijke mogelijkhedenhay tantos imposibles posibles
en nu is het waarschijnlijk makkelijkery ahora es probable q sea mas fácil
om ons te vinden tussen zoveel (herhaal 3)encontrarnos entre tantos ( repite 3)
Neem iedereen mee die denktConmigo vengan todos los que piensan
Dat het beter is om het te blijven proberenque es mejor no dejar de intentarlo

Tussen de grond en de lucht waar niemand ons ziet,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
tussen de grond en de hemel, daar zweven wij in de lucht…entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire….