Dois Tristonhos

Dos Tristes

Dois Tristonhos

Oh! ¿Qué te hace salir,Oh! o que faz em sair,
En esta tristeza,Nesta tristeza,
Quizás lloras,Choras talvez,
Por alguien que no te quiso,Alguém que não te quis,
Deja ese sueñoApaga esse sono
Abandona la incertidumbre,Abandona a incerteza,
O serás infeliz toda la vida,Ou serás toda a vida infeliz,
Mira, también fui despreciada,Olha,eu também fui desprezada,
Mi amor tiene otra amada,O meu bem tem outra amada,
Me dejó en soledad,Me deixou na solidão,
Mira, somos dos enamorados,Vê,somos dois apaixonados,
Dos cigarrillos apagados,Dois cigarros apagados,
Diezmados de ilusión.Dizimados de ilusão.

Y por un capricho,E porque um capricho,
Vamos a vivir solos,Nós vamos viver sozinhos,
Si ambos necesitamos cariño.Se ambos precisamos de carinho.

Por favor, escúchame,Por favor me escuta,
Ya que somos dos tristes,Já que somos dois tristonhos,
Unamos nuestros sueños,Vamos juntar nossos sonhos,
¡Quizás nazca un nuevo amor!Talvez nasça um novo amor!