American Anthem

Himno Americano

American Anthem

Todo lo que hemos recibidoAll we've been given
De aquellos que vinieron antesBy those who came before
El sueño de una naciónThe dream of a nation
Donde la libertad perduraríaWhere freedom would endure
El trabajo y las oracionesThe work and prayers
De siglosOf centuries
Nos han traído a este díaHave brought us to this day

¿Cuál será nuestro legado?What shall be our legacy?
¿Qué dirán nuestros hijos?What will our children say?
Que digan de míLet them say of me
Que fui alguien que creyóI was one who believed
En compartir las bendicionesIn sharing the blessings
Que recibíI received
Déjame saber en mi corazónLet me know in my heart
Cuando mis días terminenWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Di lo mejor de mí por tiI gave my best to you

Cada generación desde las llanurasEach generation from the plains
Hasta la costa lejana con los donesTo distant shore with the gifts
Lo que les fue dadoWhat they were given
Estaban decididosWere determined
A dejar másTo leave more
Valientes batallas luchadas juntosValiant battles fought together
Actos de conciencia luchados solosActs of conscience fought alone
Estas son las semillasThese are the seeds
De las que ha crecido AméricaFrom which America has grown

Que digan de míLet them say of me
Que fui alguien que creyóI was one who believed
En compartir las bendicionesIn sharing the blessings
Que recibíI received
Déjame saber en mi corazónLet me know in my heart
Cuando mis días terminenWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Di lo mejor de mí por tiI gave my best to you

Para aquellos que piensanFor those who think
Que no tienen nada que compartirThey have nothing to share
Que temen en sus corazonesWho fear in their hearts
Que no hay un héroe allíThere is no hero there
Sepan que cada acto tranquiloKnow each quiet act
De dignidad esOf dignity is
Lo que fortaleceThat which fortifies
El alma de una naciónThe soul of a nation
Que nunca muereThat never dies

Que digan de míLet them say of me
Que fui alguien que creyóI was one who believed
En compartir las bendicionesIn sharing the blessings
Que recibíI received
Déjame saber en mi corazónLet me know in my heart
Cuando mis días terminenWhen my days are through
AméricaAmerica
AméricaAmerica
Di lo mejor de mí por tiI gave my best to you