Fackelzug

Torchlight Procession

Fackelzug

In line and order, they march into the cityIn Reih und Glied marschieren sie in die Stadt hinein
Brightening all the streets with their bright torchlightErhellen alle Gassen mit ihren hellen Fackelschein
Standard bearers proudly hold the sun wheel upStandartentr?ger halten stolz das Sonnenrad empor
And a comrade steps out from the ranks, from the ranksUnd ein Kamerad tritt aus den Reihen aus den Reihen vor

"Burn, torch! Shine, flame! Go from hand to hand"Brenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Carry the faith, carry the loyalty further through the land"Trag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land."
Burn, torch! Shine, flame! Go from hand to handBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Carry the faith, carry the loyalty further through the landTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Father, pass it on to your son, mother to your maidenVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
So that faith and loyalty shine through timeDass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!
Shine through time!Leuchtet durch die Zeit!

And in the pale torchlight in deep, dark nightUnd im fahlen Fackelschein in tiefer, dunkler Nacht
In a calm position, the fallen are rememberedWird in ruhiger Stellung den Gefallenen gedacht
They stand with them in line and fight side by sideSie stehen mit ihnen in Reih und Glied und k?mpfen Seit an Seit
With the comrades of a new golden eraMit den Kameraden einer neuen goldenen Zeit

Burn, torch! Shine, flame! Go from hand to handBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Carry the faith, carry the loyalty further through the landTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Father, pass it on to your son, mother to your maidenVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
So that faith and loyalty shine through time!Dass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!

From the cloud cover, thunderous roars loudly riseAus der Wolkendecke dr?hnen Donnerschl?ge laut empor
The hammer consecrates the sons of Germania and their tough pathDer Hammer weiht Germanien’s S?hne und ihren harten Weg
That from now on and forevermore, a courageous lineageDas ab nun und immerdar ein mutiges Geschlecht
Defies the enemies in fire and in bloody battleDen Feinden trotzt im Feuer und im blutigen Gefecht

Burn, torch! Shine, flame! Go from hand to handBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Carry the faith, carry the loyalty further through the landTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Father, pass it on to your son, mother to your maidenVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
So that faith and loyalty shine through timeDass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!
Shine through time!Leuchtet durch die Zeit!