Fackelzug

Marcha de Antorchas

Fackelzug

En fila y en formación marchan hacia la ciudadIn Reih und Glied marschieren sie in die Stadt hinein
Iluminan todas las calles con su brillante luz de antorchasErhellen alle Gassen mit ihren hellen Fackelschein
Los portadores de estandartes sostienen orgullosos la rueda solar en altoStandartentr?ger halten stolz das Sonnenrad empor
Y un camarada se adelanta de entre las filasUnd ein Kamerad tritt aus den Reihen aus den Reihen vor

¡Arde antorcha! ¡Brilla llama! Pasa de mano en mano"Brenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Lleva la fe, lleva la lealtad a través de la tierraTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land."
Arde antorcha! ¡Brilla llama! Pasa de mano en manoBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Lleva la fe, lleva la lealtad a través de la tierraTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Padre, pasa la antorcha al hijo, madre de tu doncellaVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
¡Que la fe y la lealtad brillen a través del tiempo!Dass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!
¡Brillen a través del tiempo!Leuchtet durch die Zeit!

Y en la tenue luz de las antorchas en la profunda y oscura nocheUnd im fahlen Fackelschein in tiefer, dunkler Nacht
Se recuerda a los caídos en una posición tranquilaWird in ruhiger Stellung den Gefallenen gedacht
Ellos están junto a ellos en fila y en formación, luchando lado a ladoSie stehen mit ihnen in Reih und Glied und k?mpfen Seit an Seit
Con los camaradas de una nueva era doradaMit den Kameraden einer neuen goldenen Zeit

¡Arde antorcha! ¡Brilla llama! Pasa de mano en manoBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Lleva la fe, lleva la lealtad a través de la tierraTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Padre, pasa la antorcha al hijo, madre de tu doncellaVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
¡Que la fe y la lealtad brillen a través del tiempo!Dass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!

Desde la capa de nubes retumban los truenos fuertementeAus der Wolkendecke dr?hnen Donnerschl?ge laut empor
El martillo consagra a los hijos de Germania y su duro caminoDer Hammer weiht Germanien’s S?hne und ihren harten Weg
Que a partir de ahora y para siempre una valiente estirpeDas ab nun und immerdar ein mutiges Geschlecht
Desafíe a los enemigos en el fuego y en la sangrienta batallaDen Feinden trotzt im Feuer und im blutigen Gefecht

¡Arde antorcha! ¡Brilla llama! Pasa de mano en manoBrenne Fackel! Leuchte Flamme! Geh von Hand zu Hand
Lleva la fe, lleva la lealtad a través de la tierraTrag den Glauben, trag die Treue weiter durch das Land
Padre, pasa la antorcha al hijo, madre de tu doncellaVater, gib dem Sohn sie weiter, Mutter deiner Maid!
¡Que la fe y la lealtad brillen a través del tiempo!Dass der Glaube und die Treue leuchtet durch die Zeit!
¡Brillen a través del tiempo!Leuchtet durch die Zeit!