Weiße Rose

Rosa Blanca

Weiße Rose

Cuando estos se convierten en héroes,Wenn diese zu Helden werden,
el país morirá en la desgracia.wird das Land im Schlechten sterben.
Hoy venerados por los manipuladores,Durch Drahtzieher heute verehrt,
se les debe negar el elogio.gehört ihnen das Lob verwehrt.
Impulsados por una falsa ilusión,Angetrieben vom falschen Wahn,
con la que buscaban llamar la atención.womit er zur Beachtung kam.
Pequeños peces que querían ascender,Kleine Fische, die nach oben wollten,
querían dividir el país.wollten das Land zerspalten.

¿Deberían ser acaso figuras rojasSollen denn rote Gestalten
los héroes del presente?Helden der Gegenwart sein?
¿Como la Rosa Blanca?Wie bei der Weißen Rose?
¡Contrarresta eso!Lenkt dagegen ein!

En los escritos altamente elogiados,In den Schriften hoch gepriesen,
quieren distorsionar la verdad.wollen sie die Wahrheit vermiesen.
Torcer el espíritu de nuestros herederosUnseren Erben den Geist verrenken
y así renunciar a su forma de ser.und somit ihre Art verschenken.
Convertir a pensadores libres en esclavosFreie Denker zu Sklaven machen
y silenciar a los revisionistas.und Revisionisten mundtod machen.
Fingir una falsa honra,Vortäuschung von falscher Ehre,
en eso se basa su enseñanza.darauf beruft sich ihre Lehre.

Querían quitarle al puebloDem Volk wollten sie
el liderazgo.die Führung nehmen.
Por su malvado y rojo anhelo.Für ihr böses, rotes Streben.
Lo que se había desatado en la clandestinidadWas im Untergrund gewütet
y protegido por el soberano.und von dem Souverän behütet.
Cobardes golpes por los que lucharonFeige Schläge wofür sie standen
los llevaron a cabo en bandas oscuras.vollzogen sie in dunklen Banden.
Son llamados Rosa Blanca,Weiße Rose wird sie genannt,
la vergüenza de la mano secreta.die Schande der geheimen Hand.