Be Mig

Pídemelo

Be Mig

¿Crees que la soledad puede ocultar lo que sientes?Tror du att ensamhet kan dölja vad du känner?
Escóndete y no obtendrás nada,Göm dig så får du ingenting,
Puedo entender que he atormentado a misJag kan förstå att jag har plågat mina
amigos, que me han visto vagar.vänner, som dom har sett mig dra omkring.
Hubo noches en las que me congelé de soledad.Det fanns nätter då jag frös i ensamhet.
Negaba entoncesJag förnekade väl då
cómo los segundos podían convertirse en una eternidad cuandohur sekunder kunde bli en evighet när
solo llegaba para irme,jag kommit bara för att gå,
Pídemelo y me quedaré.Be mig så stannar jag kvar.
¿Quieres saber quién soy?Vill du veta vem jag är?
Pídemelo y me quedaré.Be mig så stannar jag kvar.
No hay nada que nos detenga aquí.Det finns inget som hindrar oss här.
¿Cuántos días he dejado desaparecerHur många dagar har jag lämnat att försvinna
mientras maldigo que existan?när jag förbannat att dom fanns?
¿Buscas calor donde un corazón ha dejado de arderLetar du värme där ett hjärta slutat brinna
tienes tu alma en otro lugar?har du din själ nån annanstans.
Cuando creí haber encontrado lo que soñabaNär jag trodde att jag hittat vad jag drömt
he flotado en el azul.har jag svävat i det blå.
Lo que luego estaba en camino he olvidadoVad jag sedan var på väg till har jag glömt
cuando solo llegaba para irme.när jag kommit bara för att gå.
Pídemelo y me quedaré...Be mig så stannar jag kvar...
Quizás aquí haya un lugar después de todoKanske är det här det finns en plats ändå
para el extraño que siempre llegaba pero solo para irse.för främlingen som alltid kom men bara för att gå.
Puedo obligarme a quedarme si quieres,Jag kan tvinga mig att stanna om du vill,
pero lo único que puedo obtenermen det enda jag kan få
es la sensación de no existirär en känsla av att inte finnas till
si solo llegaba para irme,om jag kommit bara för att gå,
Pídemelo y me quedaréBe mig så stannar jag kvar