Mi Mejor Inspiración

Mijn Beste Inspiratie

Mi Mejor Inspiración

Dit liedEsta canción
Dediceren ikSe la dedico
Aan de enige vrouw in mijn levenA la única mujer de mi vida
En dus de eigenaresse ervanY por lo tanto la dueña de ella
Ik weet zeker dat er niemand zoals jij is in de wereldEstoy seguro de que en el mundo como tú no hay otra
Ik weet niet wat ik ga doenNo sé, lo que voy a hacer
De dag dat je er niet meer bentEl día en que me faltes
Wanneer je er niet meer bentCuando ya no estés
Ik schrik als ik eraan denkMe asusto mucho cuando pienso en eso
Dit lied is voor jou mama, jaEsta canción es para ti mamá, sí

Jij bent de koningin van mijn levenEres la reina de mi vida
Jij bent mijn eerste liefde mamaEres mi primer amor mamá
Ik wou dat ik weer klein was om in je armen te slapenQuisiera ser chiquito otra vez para dormir en tus brazos
Voelen dat niets in deze wereld me pijn kan doenSentir que nada en este mundo me podrá hacer daño
Terwijl jouw mooie stem me in slaap wiegtMientras que tu hermosa voz me concilia el sueño
Voelen hoe je warme handen mijn gezicht strelenSentir tus manos calientitas acariciándome el rostro
Zeggend dat er in het donker geen monsters zijnDiciéndome que en lo oscuro no existen monstruos
En dat wat wij hebben sterker zal zijn dan welke band dan ookY que lo nuestro será más fuerte que cualquier unión
En dat ik nooit deze gevoelens zal hebben voor iemand andersY que nunca por nadie yo tendré esta sensación

En dat je me zachtjes wiegt, de slagen in je borstY que me arrullen despacito, los latidos en tu pecho
Dat mijn gezicht tevreden weerkaatstQue mi rostro se refleje satisfecho
Dat jij me hebt gemaaktDe que tú me has hecho
Mijn beschermengelMi ángel de la guarda
Die zich voor niets laat afschrikkenQue por nada se acobarda
Mijn vreugdeMi alegría
Die vrouw die voor haar kinderen zou vechtenEsa mujer que por sus hijos mataría
Er is geen dag dat ik niet aan je denkNo existe un día en que yo no te piense
Ook al lijkt het niet zoAunque no lo parezca
Geen nacht waarin ik God niet dankTampoco noche en la que a Dios no le agradezca
Voor jou mamaDe tenerte mami
Ook al zijn we niet altijd dichtbijAunque no estemos muy cerca todo el tiempo
In dit leven waarin ik doe wat ik voelPor esta vida en la que hago lo que yo siento

Vrij als de windLibre como el viento
Zo zoals jij me leerde zijnAsí como tú me enseñaste a ser
Als ze me vragen, jij het perfecte voorbeeld van een vrouwSi es que me preguntan, tú perfecto ejemplo de mujer
Als ik opnieuw zou worden geborenSi es que volviera a nacer
Zou ik veel dingen veranderenCambiaría muchas cosas
Maar voor niets in deze wereld zou ik jou, schat, veranderenPero por nada en este mundo te cambiaría a ti preciosa
Jij bent mijn godin, jij bent mijn muzeEres mi diosa, eres mi musa

Mijn beste inspiratieMi mejor inspiración
Degene die me de meest eerlijke mening geeft over elk liedAquella que me da la opinión más sincera de cada canción
Let op mamaPresta atención mamá
En ik hoop dat je begrijpt dat ik van je houY espero que comprendas que te amo
Daarom gaat het langzaam zodat je het begrijptPor eso va lentita como pa' que entiendas

(Prachtig, dat is jouw naam)(Beautiful, it's your name)
Te mooi mamaDemasiado hermoso mami
(Wonderbaarlijk, dat ben jij voor mij)(Wonderful, is what you are to me)
Alles wat je voor me doetTodo lo que tú haces en mí
(Het is jou die ik zie, in mijn dromen)(It's you I see, in my dreams)
Elke nacht, terwijl ik slaapTodas las noches, mientras duermo
(Elke dag, bid ik voor jou)(Everyday, I pray for you)
Boven alles mamaSobre cualquier cosa mami
(Koningin van mijn leven)(Queen of my life)
En van mijn hart ookY de mi corazón también
(Jij bent zo mooi)(You are so beautiful)
AjáAjá
(Mama)(Mama)
JaSi
(Zo mooi)(So beautiful)
(Emi mo mama kan)(Emi mo mama kan)
Ja! Ja!Yeah! Yeah!
(Koningin van mijn leven)(Queen of my life)
En van mijn hart ookY de mi corazón también
(Jij bent zo mooi)(You are so beautiful)
(Mama)(Mama)
AjáAjá
(Zo mooi)(So beautiful)
Ja, jaSi, si
(Emi mo mama kan)(Emi mo mama kan)

Een liefdesbriefje dat ik schreef met mijn kleurpotlodenUna cartita de amor que escribí con mis crayolas
Veel kusjes op je wangen om je hallo te zeggenMuchos besitos en tus cachetes diciéndote hola
Mijn hoofd op je benen terwijl ik naar soapseries kijkMi cabeza apoyada en tus piernas viendo novelas
Je helpen met je werk terwijl ik wakker blijfAyudarte con tu trabajo pasándola en vela

De beste oma volgens Cristina en AndreaLa mejor abuela según Cristina y Andrea
De beste mama ter wereld voor Arturo, ook al geloof je het nietLa mejor mamá del mundo para Arturo aunque tú no le creas
Door zoveel lelijke dingen die je hebt moeten doorstaanPor tantas cosas feas que te hizo pasar
Ook al geloofde niemand dat hij zou veranderenAunque nadie creyó que iba a cambiar
Je stopte nooit met bidden voor hemNunca por él dejaste de rezar

Een vrouw zo nobelMujer tan noble
Maar tegelijk zo sterk als een eikPero a la vez tan dura como un roble
Te vriendelijkDemasiado amable
En voor iedereen schattig mamaY para cualquiera adorable mami
Ik geloof je als je zegt dat wanneer ik niet thuis benYo si te creo de que cuando no estoy en casa
Je hart je waarschuwt als er iets verkeerd met me isEl corazón te avisa cuando es que algo malo a mí me pasa
WantPorque

Voor mij ben jij het belangrijkste na GodPara mí tú eres lo primero después de Dios
Ik weet zeker dat ik deze stem heb dankzij jouEstoy seguro de que por ti yo tengo esta voz
Te veel liefdeDemasiado amor
Die bestaat tussen ons tweeAquel que existe entre nosotros dos
Niets kan me van jou scheiden, hoe ver we ook zijnNada me separa de ti por más lejos que estemos
En laten we denken dat we altijd zo vast blijvenY pensemos en que siempre así nos mantendremos fijos
En dat wat je me hebt geleerdY que lo que me enseñaste a mí
Je ook aan mijn kinderen leertLe enseñes a mis hijos

In het bijzonder om te delen wanneer we genoeg hebbenEn especial a compartir cuando nos sobre
En dat we ons nooit minder moeten voelen omdat we arm zijnY que nunca debemos de sentirnos menos por ser pobres
Een lied is niet genoeg om je te vertellen wat ik voelNo me alcanza un tema para decirte lo que siento
Dit lied is van jou als blijk van dankbaarheidEsta canción es tuya en muestra de agradecimiento
Voor de beslissing om me te accepteren en me ter wereld te brengen moederPor tomar la decisión de aceptarme y traerme al mundo madre
Ik ben je leven verschuldigd en ik draag je in het diepste van mijn hartTe debo la vida y te llevo en lo más profundo

(Prachtig, dat is jouw naam)(Beautiful, it's your name)
Te mooi, mamaDemasiado hermoso, mami
(Wonderbaarlijk, dat ben jij voor mij)(Wonderful, is what you are to me)
Alles wat je voor me doetTodo lo que tú haces en mí
(Het is jou die ik zie, in mijn dromen)(It's you I see, in my dreams)
Elke nacht, terwijl ik slaapTodas las noches, mientras duermo
(Elke dag, bid ik voor jou)(Everyday, I pray for you)
Boven alles mamaSobre cualquier cosa mami
(Koningin van mijn leven)(Queen of my life)
En van mijn hart ookY de mi corazón también
(Jij bent zo mooi)(You are so beautiful)
AjáAjá
(Mama)(Mama)
JaSi
(Zo mooi)(So beautiful)
(Emi mo mama kan)(Emi mo mama kan)
Ja, jaYeah, yeah
(Koningin van mijn leven)(Queen of my life)
En van mijn hart ookY de mi corazón también
(Jij bent zo mooi)(You are so beautiful)
(Mama)(Mama)
AjáAjá
(Zo mooi)(So beautiful)
Ja, jaSí, sí
(Emi mo mama kan)(Emi mo mama kan)

MamaMami
SorryDiscúlpame
Als ik geen refrein heb gemaaktSi no le hice un coro
Maar ook al zeggen ze dat ik ze goed maakPero aunque me digan que los hago bien
Voel ik dat ik de eer niet verdien om er een voor jou te makenSiento que no merezco el honor de hacerte uno
Ik hou van je mamaTe amo mami
Ik hou heel veel van jeTe amo mucho
AjáAjá