Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 176

The Shirt

Norma Jean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Shirt

Spoken:
Last night I was going through a closet
When on a rack of dresses, I found a shirt he'd worn
When he held me in his arms for the very last time
A shirt I knew that he'd never wear again

As I took it from the rack
All my dreams came racing back
The faint perfume of sweet life filled the night
I could see his face again
He kissed my lips as then
And I almost felt his arms around me tight

Spoken:
A shirt that even the gods must envy
For it's arms once encircled a dream that only heaven can bring
Inside this shirt had beat the most wonderful heart in the whole wide world
And forever each thread shall remind me of him

I turned down a rolled up sleeve
And I could scarcely could believe
When I looked and saw a strand of my own hair
It was clinging like a vine
To the shirt he left behind
As if to let him know that I still care

I walked to the window sill
And my eyes began to fill
And I thought I heard the soft wind call his name
And the shirt across my arm
Was strangely soft and warm
As if I'd reached and held it to a flame

Spoken:
And there I stood hearing only the beat of my own aching heart
Lost in the dreams that might have been
And the shirt seemed as sorrowful as I
And just as empty, body and soul

La Camisa

Anoche estaba revisando un armario
Cuando en un estante de vestidos, encontré una camisa que él había usado
Cuando me abrazó por última vez
Una camisa que sabía que nunca volvería a usar

Al sacarla del estante
Todos mis sueños regresaron corriendo
El débil perfume de la dulce vida llenó la noche
Podía ver su rostro de nuevo
Él besó mis labios como entonces
Y casi sentí sus brazos apretándome fuerte

Una camisa que hasta los dioses envidiarían
Porque sus brazos una vez rodearon un sueño que solo el cielo puede traer
Dentro de esta camisa latía el corazón más maravilloso del mundo entero
Y para siempre cada hilo me recordará a él

Bajé una manga enrollada
Y apenas podía creer
Cuando vi un mechón de mi propio cabello
Estaba aferrado como una enredadera
A la camisa que él dejó atrás
Como si quisiera hacerle saber que todavía me importa

Caminé hasta el alféizar de la ventana
Y mis ojos comenzaron a llenarse
Y pensé que escuchaba al suave viento llamar su nombre
Y la camisa en mi brazo
Era extrañamente suave y cálida
Como si la hubiera alcanzado y sostenido sobre una llama

Y allí me quedé escuchando solo el latido de mi propio corazón dolorido
Perdida en los sueños que podrían haber sido
Y la camisa parecía tan afligida como yo
Y tan vacía, cuerpo y alma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Norma Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección