A Small Spark Vs. a Great Forest

Una Pequeña Chispa Vs. un Gran Bosque

A Small Spark Vs. a Great Forest

¿Qué dijiste? No hablesWhat did you say? don't speak
Clavaste todas tus palabras en míYou nailed down all your words on me
Y se sintió como un guía ciegoAnd it felt like a blind guide
Llevándome hacia arenas movedizasLeading me into quicksand
Así que pelea limpio, pelea limpioSo fight fair, fight fair
Pero todo lo que escuchas es ruidoBut all you hear is noise
¡Pelea limpio, pelea limpio!Fight fair. fight fair!

He sembrado esta semilla tantas vecesI've earthed this seed so many times
Profundamente arraigada en esta piel de cortezaDeeply held in this skin of bark
Ramas hechas de ceniza y bosques nacidos en llamasBranches made of ash and forests born aflame

Inquieto y lleno de veneno, destrozado por un mar de diálogoRestless and full of poison, shattered by a sea of dialogue
Habla rápida como perros con dientesRapid speech like dogs with teeth
Palabras como un mendigo, que no hablanWords like a beggar, that don't speak
Agazapado y torcidoCrouched and bent out of shape

Arranca esta lengua de raízRip this tongue out by the root
Saca las paredes de esta pálida tumbaShake the walls off this pale grave
Un incendio, un incendio se desata en las colinasA blaze, a blaze is set upon the hills

Una tumba abierta de la cual surgirá un gran bosque, los fuegos colapsanAn open grave from which a great forest will rise, the fires collapses.
Los cadáveres que he hechoThe corpses i've made
Esto no debería ser. ¡Oh, cómo maldecimos!This should not be. oh, how we curse
La lengua es una llamaThe tongue is a flame
Que haya graciaLet there be grace
¡Pelea limpio!Fight fair!