Forsaken

Abandonado

Forsaken

En el rincón de la cordura, entre las sombras proyectadas por la luz de la lunaIn the corner of sanity, amongst the shadows cast by moonlight
Lo vi de nuevo, yacía como en aquel día nocturno de inviernoI saw him again lying like on that nocturnal day of winter
Sin lágrimas en sus ojos, sin corazón latiente llorabaWithout tears in his eyes, without beating heart he cried
Un alma solitaria manchada con la fría sombra de la mano de DiosA lonely soul staind with cold shadow of God's hand

Destrozado por dentro, perdido en el vacío, encadenado a una condena interminableDestroyed inside, lost in void, chained to endless damnation
Una vez con fe en este mundo, en la 'última' palabra de DiosOnce with faith in this world, in "ultimate" word of God
La creación cae, corazón invernalCreation falls, wintered heart
Has mirado al abismo para ver cosas que estaban prohibidasYou've stared into the abbys to see things that were forbidden

Todo en lo que creyó se rompe como cristal (ahora comprende)All he ever belived breaks like glass (now he comprehends)
Ve lo que estaba destinado a serHe sees what he ment to be
Un títere sin voluntad en las maliciosas manos del CreadorWillingless puppet in malicious hands of the Creator
Con todo su dolor, desgarrado de lo que estaba destinadoWith all his grief, torn of what he was bound to
Levanta sus ojos hacia el cielo y grita '¡Te odio Dios!'He lifts his eyes up to the heaven and screams "I hate you God!"

Y no hay truenos, ni voz cruelAnd there's no thunder, no cruel voice
Solo una mirada vacía de Cristo observándote desde la cruzJust na empty gaze of Christ watching you from the cross

En el valle de la muerte, donde las sombras se arrastranIn valley of death, where shadows crawl
Abandonado por las estrellas arribaForsaken by stars above
Abre camino hacia la oscuridad eternaHe makes his way to eternal darkness
Sin otro lugar a donde irWith no other place to go

Anhelando en la eterna tristezaLonging in everlasting grimness
Árbol seco en medio de la nada...Dried tree in the midst of nowhere...
Rama rota...Broken stick..
Tierra oscura y fría...Dark and cold wasteland...
Este lugar está muertoThis place is dead
Las emociones reducidas a polvo grisEmotions brought to gray dust
Solo el ojo carmesí del odioJust the crimson eye of hatred
arde solitario bajo el cielo quemadoburns lonely beneath the scorched sky

Es un ser de la nada, atrapado en el dolorHe's a being from nowhere, trapped in pain
Un tormento tipo infierno y más alláHell-like torment and far beyond
Un sombrío demonio, un espíritu del exilioA grim demon, a spirit of exile
Volando lentamente sobre tierras siniestrasFlying slowly over sinister land