The Escape

La Fuga

The Escape

[El príncipe:][The prince:]
Con mi plan maestro terminado,Through with my masterplan,
Ahora es tiempo de actuarNow it's time to act
Si espero será demasiado tarde para salvar nuestro amado estadoIf I wait it'll be too late to save our beloved state

He visto mi única oportunidad en mi carceleroI have seen my only chance in my wardener
Es un hombre valiente y bueno pero tiene una mente ingenuaHe's a corageous and good man but he has a naive mind
'Ayúdame carcelero, no me siento bien, ayúdame, te lo ruego, por favor, el dolor me está matando'"Help me wardener, I'm not feeling well help me, I beg you, please, the ache is killing me"

Corre rápido ahora, Soldados cazándome ahoraRun quick now Soldiers hunting for me now
Ha llegado el momento de tomar el poder en mis manosThe time has come to take the power in my hand
Para escapar y salvar la tierraTo escape and save the land

Gritando fuerte en un dolor irreal.Screaming loud in unreal pain.
Espero que escuchen mis gritosI hope they'll hear my cries
La cámara del doctor con ayuda está justo al final del estrecho pasillo.The doctor's chamber with aid is just down the narrow hall.

Libérate, vuela lejos,Break loose fly away,
Estoy corriendo por mi vidaI'm running for my life
Hacia los suburbios pongo mi rumbo.To the suburbs I set my course.
Allí desapareceré.There I'll disappear.

Corre rápido ahora...Run quick now...

[Solo Jake / Michael / Jake][Solo Jake / Michael / Jake]

Debo dormir, no puedo seguir,I must sleep, can't go on,
Debo cargar energíaI must charge energy
Silencio y paz en una calle sin salida,Quiet and peace in a dead end street,
Dormiré aquí hasta el amanecer. Corre rápido ahora...I'll sleep here 'til the dawn Run quick now...

[El profeta de todos los tiempos:][The prophet of all times:]
Corre rápido ahoraRun quick now
Soldados cazándote ahoraSoldiers hunting for you now
Ha llegado el momento de tomar el poder en tus manosThe time has come to take the power in your hand
Así que actúa y comprendeSo act and understand